查询词典 scattered

As the well-to-do lead increasingly peripatetic lives, with jobs far from home, mansions scattered across continents and investments around the world, they can keep and manage their wealth anywhere.

当富豪们过上了"全球化"的生活，他们的工作地点可以离家很远，他们的豪宅可以遍布各大洲，而且还他们可以在世界范围内进行投资，总之，在任何地方对他们的财富进行经营和管理已经成为可能。

Perrier- jout owns over 160 acres of vineyards scattered throughout the Champagne region.

巴黎之花香槟拥有超过160英亩的葡萄园，遍布在香槟区各地。

Result The characteristic DNA fragmentation of apoptosis was observed in scattered photoreceptor cells in 6 of 16 eyes.

结果 本组中，6只眼的黄斑部有细胞凋亡的特征性改变――分散排列的感光细胞核DNA片断化。

Finally, PNV had been mapped according to Boolean discrete methods to connect climate submodel and vegetation submodel by GIS. PNV map first represented the spatial distribution of all vegetation types of 4 physiognomic levels in Taiwan, also integrated the diverse comments of altitudinal vegetation zones and geographical climatic regions in the past. Besides, the scattered ranges of 36 dominant trees in the moisture-thermal regime and climatic zone had been drawn via coordinating 585 plot-data with MWI and WDI.

为达绘制潜在植群图之最终目标，本研究以MWI及WDI之网格图层代表气候亚模型，以潜在植群形相分类方案之各阶类型代表植群亚模型，藉由布林分离法联系此2亚模型之关系，建构气候–植群分类模型，并以地理资讯系统绘制出包含群系纲、群系亚纲、群系组、群系之潜在植群图，首次完整呈现台湾各阶植群类型之空间分布，合理说明了山地植群带分化、北部植群下降及西南部冬季乾旱等现象，亦整合过去各种有关垂直性山地植群带状分化与水平性地理气候区划分的复杂意见；另外，本研究将585个样区林木座标标定於MWI及WDI，绘制36种林木於水热境制及热量气候带之分布范围。

It is that hero next in girl boudoir fart,-- of one bubble excrement was pulled to take inside dryer appear femaly to also react greatly without what , go down again even if the girl gives the boy " of license of abandon of " of a so called what, hero takes a car to attend streaking to send a team, on board piddle returns a body that is scattered in the classmate to go up.

然后就是那个男主角在女孩闺房放屁，在烘干机里面拉了一泡屎--拿个女的似乎也没有什么大反应，再下往就是女孩给男孩一个所谓的什么"放纵许可"，男主角坐车往参加***奔派队，在车上撒尿还把撒在同学的身上。

Result: 245 cases had the skin grafts well survived and the wounds repaired with good appearance and function. 18 cases had scattered blisters and piebald changes, but the appearance and function were good. 3 cases had skin grafts necrotized.

结果：245例皮片成活良好，外形及功能恢复满意，18例出现散在水疱及花斑样改变，但外形及功能恢复尚满意，3例术后皮片坏死。

Results The choroid plexus, hypophysis, area postrema and pineal body, namely, circumventricular organs and ependyma as well as pia mater layers were stained by the HRP reaction products.The HRP reaction products were observed in the tissue space of membrane mucosa nasi, around the fila olfactoria and venules, and within the venules under the light microscopy and electron microscopy, also. Scintillation count showed that the radioactivity of the CVOs was higher than that of the background. The radioautography showed that the scattered grains of silver existed within the cells of neurocyte layer also.

结果 在脑室周围器官及脑室周围室管膜、软脑膜层有HRP反应产物的聚集，在鼻中隔的鼻粘膜下组织间隙、嗅丝周围间隙及静脉周围和管腔内也可见到HRP反应产物；液闪计数显示，大白鼠的脉络丛、脑垂体、最后区、松果体等脑室周围器官放射性活度明显高于本底；放射自显影显示大白鼠脑组织神经层细胞内有散在分布的银颗粒。

Pinworm eggs are very light, which scattered in the bedding, when collated with blankets when the egg float in the air flow, others have been infected if inhaled.

蛲虫卵很轻，它能散落在被褥上，当整理被褥时虫卵随气流飘在空中，他人如果吸入便被感染。

Thereon Polypoetes, mighty son of Pirithous, hit Damasus with a spear upon his cheek-pierced helmet. The helmet did not protect him, for the point of the spear went through it, and broke the bone, so that the brain inside was scattered about, and he died fighting.

战场上，裴里苏斯之子、强健的波鲁波伊忒斯投枪击中达马索斯，破开两边缀着铜片的帽盔，铜盔抵挡不住，青铜的枪尖长驱直入，砸烂头骨，溅捣出喷飞的脑浆――就这样，波鲁波伊忒斯放倒了怒气冲冲的敌人。

There were also scattered small spots on the whole working surface of the piston rod.

活塞杆的整个工作面上还有分散的小斑点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。