查询词典 scattered

Scattered in the urban areas and the former residence of celebrities in general are relatively Wangfu authentic courtyard, such as the former Hercynian Street House of Prince Gong.

散落在市区的名人故居和王府一般都是比较正宗的四合院，如前海西街的恭王府。

His law partner, William Herndon, swore Lincoln was an atheist, and to be sure, there are plenty of boilerplate references to the Almighty scattered through Lincoln's speeches.

他的法律合作者威廉姆·赫恩灯发誓保证林肯是个无神论者，诚然，有很多分散在林肯的演讲中的提到上帝的文件资料。

He had taken Hershey's Hugs and scattered them around the room.

他拿了圣塔的儿子，分散他们团结室。

Nuclei are quite scattered and have only small, granular clumps of blue heterochromatin.

高倍镜显示平滑肌的胞浆嗜酸性，细胞核散在，核内有细小的颗粒状的蓝色的异染色质。

Files were scattered higgledy-piggledy about the office.

文件档案杂乱地散落在办公室里。

This measuring system displays some remarkable merits, such as synthesis,automatization,intergration,continuity and on-line and is further able to improve the efficiency of testing,reliability and accuracy of testing data, results, solving the shortcomings of traditional test methods,such as scattered, low efficiency and high-test errors.

该系统具有综合、自动、集成、连续、在线的突出优点，大大提高测试效率、测试数据和结果的可靠性、准确性，解决了传统测试方法的分散、效率低和测试误差大的缺点。

Objective The origin and the nature of the Hodgkin and Reed-Sternberg cell of Hodgkins lymphoma has been attracting a lot of medical researchers engaged in studying it,for its character by scattered large atypical cells residing in a complex admixture of inflammatory cells.Great improvement has been made since a new method of isolation of single H/RS cells from a frozen section had been set up by KUppers in 1994,and many studies have approved of the B-cell derivation of H/RS cell.lt has been reported that H/R-S cells might partly be originated from B-cell in our research before,but at the same time,we also found that only 18.8% of H/RS cells express CD20,31.3% of immunoglobulin heavy chain rearrangement have been revealed.

目的 霍奇金淋巴瘤(Hodgkins lymphoma，HL)由于它的恶性肿瘤细胞—H／RS细胞一般只占肿瘤组织的极少部分(不到1％)，且散在分布在背景细胞间，因此对于H／RS细胞的来源和性质研究一直是人们探索的目标。1994年德国科隆大学Kūppers等发展了一种从冰冻组织切片上用显微操作仪挑取单个H／RS细胞的显微切割方法进行H／RS细胞基因分析后，人们对H／RS细胞来源的研究有了突破性的进展，多数支持B细胞来源。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

The new Shanghai South Railway Station smiles like a hoyden, with transparent glass walls reflecting the crowd scattered, skidding and skating around us.

新建的上海南站很阳光，透明的玻璃里四散着人群。

As Jill's family and friends rush to pick up the scattered shards, they are suddenly sent hurtling through time!

正如吉尔的家人和朋友匆忙收拾散落碎片，它们是突然被飞驰通过时间！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。