查询词典 scattered

A Chelyabinsk resident, Vladimir Zonov, told Echo of Moscow radio that the plane had crashed into a field of wheat and that smouldering debris from the wreckage was scattered up to 300m from the site.

车里雅宾斯克居民Vladimir Zonov在接受回声报采访时说，飞机坠毁在麦田中，燃烧产生的浓烟弥漫了周围方圆300米的地区。

Chestnut blight fungus, Cryphonectria parasitica, hosted in a wide range of plants and chestnut blight was widely scattered in Guangxi. It is proposed that C. parasitica is not necessarily to he decided as a quarantine organisms in Guangxi forestry.

板栗疫病菌寄主范围广，此病在广西的分布已经相当广泛，但板栗疫病的病原菌不必补充为广西壮族自治区林业检疫性有害生物。

Walking, then the forest does not snow, I saw a cheerful chickadee, bird, and down the five sub-woodpeckers, these birds scattered on the ground , roots and ...

散步，那时林中没有积雪，我看见了欢快的山雀、五子雀和绒啄木鸟，这些鸟儿散落在地面、树根和。。。

Walking through the woods, when the forest did not snow, I saw a cheerful chickadee, bird, and down the five sub woodpeckers, these birds scattered on the ground , roots ...

穿过树林散步，那时林中没有积雪，我看见了欢快的山雀、五子雀和绒啄木鸟，这些鸟儿散落在地面、树根。。。

The paraphernalia of that young lady's favourite pursuits were scattered about the room--drawing-materials, unfinished scraps of work, tangled skeins of silk, and all the other tokens of a careless damsel's presence; while Miss Audley's picture--a pretty crayon sketch of a rosy-faced hoyden in a riding-habit and hat--hung over the quaint Wedgwood ornaments on the chimneypiece.

这位年轻女士喜欢摆弄的随身物品都散乱地丢在房间里——绘画的材料，一张张未完成的作品，一绞绞紊乱的丝线，以及标志着一位漫不经心的小姐待在这儿的其他种种玩意儿；而奥德利小姐的肖像——一张美丽的粉画速写，画的是一个穿着骑装、戴着帽子的、面色红润的顽皮姑娘——挂在摆着精致的韦奇伍德陶瓷装饰品①的、壁炉架的上方。爵士夫人瞧着这些熟悉的东西，蓝眼睛里燃烧着鄙夷的憎恨。

A tiny medicine-chest was open upon the dressing-table, and little stoppered bottles of red lavender, sal-volatile, chloroform, chlorodyne, and ether were scattered about.

梳妆台上，一只小药箱打开着，小小的一瓶瓶塞好了塞子的红色薰衣草水、挥发盐、氯仿、哥罗颠、二乙醇等，散乱地放在台上。

Grandmother scattered a handful of paddies to chook as food.

祖母撒了一把米给鸡吃。

Cinchona, Costa Rica, January 11, 2009--Debris from houses destroyed by a landslide lie scattered a week after a magnitude 6.1 earthquake hit the region.

2009年1月11日，哥斯达黎加，Cinchona ---被山崩摧毁的房屋的碎片散落了一个星期，一场6.1级的地震之前袭击了这一地区。

It is found that the expansion width of the circular frequency optical spectrum of the scattered photons in multiphoton nonlinear Compton effect increases with the incident electron velocity increase and the increase of the photon number by the electron absorpted at the same time,and it red...

结果表明，未被俘获电子使该散射的频谱展宽随入射电子速度和与电子同时作用的光子数的增大而增大，随电子与光子非弹性碰撞成分的增大而减小，从而使能量转换效率近乎与电子入射速度正比降低。

Going outside later, I saw that a sheaf of advertising circulars had been scattered by the wind.

晚些时候我走到街上，看到一叠广告单随风飘落。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。