查询词典 scattered about

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

在这块广阔土地的草地上，散落着弯弯曲曲的光秃秃的老荆棘树，百里香和沼泽香桃木就像撒入草地的调味剂，有些地方香味浓郁到刺痛鼻孔。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，有些地方香味很浓，有些地方香味很浓扑鼻而来。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，扑鼻而来。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

大草原上，光秃秃的有些地方香味很浓，荆棘林曲折蔓延地散生着；棵棵青草芳香馥郁，像百里香，像香桃木；有些地方香味很浓，扑鼻而来。

However, scattered sods couldn't become sights in spite of the satisfying of the greening ratio.

强调人—绿化的活动交融，建筑设计方面尤其关注绿色的住区引入、居室引入

Tens of thousands of athletes must be squired to scattered events through some of the worst traffic in the Americas.

否则，上万名运动员必须经过拉丁美洲最拥挤的塞车路段之一，才会到达散布各地的比赛场馆。

The Joint Security Stations, where American troops are entrenched in mini-forts scattered across the cities, have been an essential part of the military surge which, since early last year, has stanched the terrible sectarian bloodletting, especially in Baghdad.

联合安全站——那儿的美国军队据守在散布于各个城市的微型堡垒里——已经成为增兵计划的一个关键部分，去年上半年以来，增兵计划止住了可怕的宗派流血事件，尤其是在巴格达。

Petiole stouter, usually shorter than 2.5 cm, base not swollen; leaves scattered on branches

叶柄粗壮，短于2.5厘米，不膨胀的基部的通常；在分枝上的叶星散 26

In research area, the widely varying substrata has the thin effective thickness, low permeability, scattered distribution and obvious heterogeneity .Controlled by sedimentary facies, it has obviously corresponding relationship with the sedimentary facies. For this reason, substrata with thick effective thickness have better permeability.

研究区二类油层小层有效厚度和渗透率比较低，分布零散，变化比较大，非均质性很严重；受沉积相控制，二者之间有明显的对应关系，一般情况下，高的有效厚度带往往具有较高的渗透率。

They compelled the area's widely scattered village-run tanneries to consolidate and move to new industrial zones where, supposedly, they could enjoy economies of scale and control pollution better.

他们强制当地分散的村营的制革厂合并，并搬到新的工业区，他们认为，这样能获得规模经济并控制污染。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。