查询词典 scattered about

He liked the casual grace with which they conducted affairs of importance, risking a fortune, a plantation or a slave on the turn of a card and writing off their losses with careless good humor and no more ado than when they scattered pennies to pickaninnies.

他们处理重大事务时，在一张牌上赌押一笔财产、一个农场或一个奴隶时，以及像向黑人孩子撒钱币仅的将他们的损失惬意地轻轻勾销时，那种满不在乎地神气是他十分喜爱的。

Under the highway into the village, the road on both sides will gradually enrich the landscape, and look out the window or the green stretches of undulating hills, or stones scattered to slowly flowing stream, all for the growth of the city's Children are strange and wonderful, they will be the side of the road or pigsties and laugh, or to give the cattle cars and the amazing way street full of persimmon, jujube, apricot, large fruit hanging over the branches, making the vertical branches are heavy ground, the tree may be the same as children and we are tired and happy, busy and happy with.

下了高速公路，进入山村，路两边的风景也就渐渐丰富起来，望车窗外或是翠绿的小山延绵起伏，或是石块散落地深涧溪水缓缓流淌，这一切对于生长在城市的孩子是新奇而美妙的，他们或是会为路边的猪圈而大笑，或是为会给车辆让路的黄牛而惊异，路边满是柿树、枣树、杏树，硕大的果实挂满枝头，使得树枝都沉甸甸的垂向地面，也许树儿和我们一样累而快乐着、忙碌而幸福着。

As when one plows and breaks up the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.

7我们的骨头散在阴间门口，好像人耕田刨地掘起的土块。

Alchemicdevices were smashed, powders and poultices scattered about in a fine dusting, and even the furniture

炼金仪器被砸得粉碎，粉末和药膏撒了一地，甚至连家具都被毁坏了。

Bubble film builds up gradually,the thickness and distribution with diameters and etc change,along with the increasing of the speed of ship,based on the periodicity of scattered light illumination.As prefigures possibly a saturation of the enhancement of bubble film.

散射光照度一定周期性的规律，说明随着航速的增大，尾流气泡幕逐渐增强，气泡幕中气泡密度、不同直径气泡分布等均随之变化，这可能预示着气泡幕的增强存在饱和度。

It was Christianity that, after many centuries of struggle, applied the final criticisms to the various psychologies of antiquity, and brought their scattered elements of truth to full focus.

这是基督教，经过几百年的斗争，最后批评适用的各种心态的文物，并把他们的稀散元素的真相，以充分关注的焦点。

Somebody this kind of method found have the aid of the relatives and friends of be scattered, also somebody borrows this to spread out " the network ransacks greatly ", publish the individual material of another some of person on the net, the certain viewpoint that is used at atttacking latter or behavior.

有人借助这种手段找到了失散的亲友，也有人借此展开&网络大搜查&，将另一些人的个人资料在网上公布，用于攻击后者的某些观点或者行为。

He saw the moon regathering itself insidiously, saw the heart of the rose interwining vigorously and blindly, calling back the scattered fragments, winning home the fragments, in a pulse and in effort of return.

他看到月亮偷偷的重新聚集起来，看到它一如玫瑰的花心一般，在摸索中有力地交织着，召唤着那些四散的碎片，脉动着努力说服它们回到家的怀抱。

Adult Pandas scattered high in the trees lie back on thick branches, enjoying their leafy repasts, while down below, cubs wrestle over tender shoots amongst brilliantly colored wildflowers.

成年的熊猫展开身子，倚靠者厚厚的树枝躺在树的高处，享受长满叶子的盛宴，而熊猫宝宝呢，在低处颜色艳丽野花盛开的嫩枝丛中摔跤打滑。

The explosion scattered a flock of birds roosting in the trees.

爆炸声把栖息在树丛中的鸟群惊散了。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。