查询词典 scattered about

But poorly paid government soldiers scattered as rebels advanced, fleeing mere rumours of fighting.

但是工资很少的政府士兵作为先进的叛军分散着，逃离谣言中的战斗。

Working in one of the tent classrooms scattered across a field, students pore over worn-out fifth-grade books instead.

这些学生们在零散搭建的露天帐篷教室学习，专心致志看的却是破旧的五年级课本。

Hannah, who is white with patches of brown scattered across her squat figure, took the stage wearing a Drake cheerleaders' outfit and shocked the crowd by taking "top dog" honors over Porterhouse, a brown male from St.

据美联社4月24日报道，汉纳是只母狗，今年两岁，它纯白的皮毛上散布着一些棕色斑点。在比赛现场，身穿英国德雷克大学拉拉队长服装的汉纳击败了赛前曾最被看好的棕色公狗米恩。

I wish you could give me some of your brain power posthumously, perhaps scattered in the air as particles, and I can absorb some and have more of you in me?

我真希望你能够从灵间给我一定你的知识，或许象分子散发在空气中，这样我就可以吸收一点知识以及一部分的你，这样也就不会让这如此出色的大脑浪费了。

2 Taking the calf they had made, he fused it in the fire and then ground it down to powder, which he scattered on the water and made the Israelites drink.

随后拿过他们所造的牛犊，投在火中焚烧，捣成细末，撒在水面上，叫以色列子民喝。

In addition, the Pre-fetch Mechanism is implemented to resolve the problem on inefficient scattered memory access. The HW memory access efficiency is increased by modifying SW operation flow and achieves 1.15 times speed-up.

此外，我们亦进行了与软硬体皆有关的预先读取改善机制，针对DDR2零散且非连续位址资料存取的问题，藉由改变软体流程来提升硬体存取DDR2的效率，实验结果显示整体效能亦有1.15倍的提升。

This is because the scattered photon energy flux from the atmosphere scattering near the source preponderate over the absorption.

这是由於源附近大气对光子散射到达探测点的注量超过大气对光子的吸收所致。

In the latter period of the primitive clan society, many tribes were scattered in the Yellow River valley, and the tribe headed by Huangdi was the most powerful with a fairly high culture.

在原始部落社会的后期，许多部落散居在黄河流域一带。黄帝部落是其中最强大的部落，文明程度相当高。

This paper introduces the application fields of reverse engineering , discusses the techniques of coordinate data acquisition and the features and the used scopes of all kinds of measure methods, elaborates the principal techniques of surface reconstruction of reverse engineering,analyses the problems of surface reconstruction., addresses a kind of algorithm of the scattered "points cloud" preprocessing and a method of employing CAD modeling software to finish surface modeling,develops a cloud data optimum processing programme.

本文介绍了反求工程的应用领域，讨论了坐标点的测量技术及各种测量方法的特点与适用范围，阐述了反求工程中曲面重建技术，分析了曲面重建中存在的主要问题，提出了离散"点云"的预处理算法及利用CAD造型软件进行曲面造型的方法，并开发了"点云"数据优化处理程序。

The pigment carbon black our factory researches and produces is divided into three big series of high, middle and low, which is widely used in dyeing industry, such as plastic cement coating, the fiber staining, painting, the printing ink, the printer inked ribbon, the leather coloring, the papermaking, defferent kinds of pen industry, matching colors, mixing colors and so on, and it can be used in making scattered products such as the color cake, the color thick liquid,etc.

我厂研发生产的超细色素炭黑，分高、中、低三大系列，广泛用于塑胶涂料、纤维着色、油漆、油墨、打印机色带、皮革染色、造纸、各种笔业、配色、颜料、调色等染色业，并可用于予制色饼、色浆等予分散产品。本公司秉承"质量第一、诚信至上、周到服务、合作共赢"的宗旨，用优质的产品搭建供需桥梁、用热情服务构筑合作平台、用至诚至信密切商业伙伴，在互利互惠同谋发展的甚础上共创双方美好的明天！

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。