查询词典 scarlet

IN A cinema hoarding in Peshawar's Khyber bazaar, Arbaz Khan brandishes a Kalashnikov rifle with a muscular brown arm dripping with scarlet blood.

白沙瓦，开伯尔集市，一座围起来的剧院中，阿巴斯·汗挥舞着一把卡拉什尼科夫冲锋枪，强健的褐色手臂上猩血淋漓。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

The shields of his warriors are crimsoned, the soldiers colored in scarlet; Fiery steel are the chariots on the day of his mustering.

他勇士的盾牌是赤红的，战士穿的衣服是深红的；在他整装待发之日，战车闪烁如火，骑士疾驰如飞。

Disemboweled and decorated with scarlet paint, metal eye plates, and a tattoo, an exquisitely preserved, thousand-year-old mummy has been discovered in Peru .

除去内脏并且被鲜红色颜料、金属眼碟和纹身装饰，一具精巧地保持了上千年的木乃伊已经在秘鲁被发现。

The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies.

她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。

It was so beautiful: so beautiful she could hardly bear the wonderful flushed sky, with red streaked and hazed against the intense blue; the beautiful still trees, with their load of singing birds; the vivid starry poinsettias cutting into the air with jagged scarlet.

落日的美景真是难以明状。飘荡的浮云，在湛蓝的天穹下，被染成条条斑斑的红晕，亦真亦幻。最美的是那些树木，百鸟簇鸣，枝桠直插云霄，欲拨开漂浮的红晕，偷窥深蓝天际的点点群星。

Hester looked, by way of humouring the child; and she saw that, owing to the peculiar effect of this convex mirror, the scarlet letter was represented in exaggerated and gigantic proportions, so as to be greatly the most prominent feature of her appearance.

她那又调皮又开心的神情，也同样映现在盔甲的凸面镇中，显得益发夸张和专注，使海丝特·白兰觉得，那似乎不是她自已孩子的形象，而是一个精灵正在试图变作珠儿的模样，&走吧，珠儿，&海丝特说着，便拉着她走开。

Labored wingbeats lift scarlet ibises from the llanos, the vast grasslands of Venezuela's interior.

觅食中的红鹮扑棱一声从委内瑞拉广阔的草原llanos飞起来。

He made a step nigher, and discovered the scarlet letter.

也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐