查询词典 scarlet-clad

Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage-window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear.

年纪尚幼、不理解这个女人为什麼会被人类的仁慈拒之门外的孩子们，会蹑手蹑脚地走近前来，窥视她在茅屋窗边飞针走线，窥视她位立门前，窥视她在小花园中耕作，窥视她踏上通往镇子的小径：待到看清她胸

And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twine

26：31 你要用蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。

Human carriers may spread such diseases as typhoid fever, diphtheria, syphilis, scarlet fever, and pneumonia.

携带病菌的人可传播的疾病有，伤寒，白喉，梅毒，猩红热和肺炎。

A gentleman should never permit anything crimson or scarlet in colour to be seen in any part of his dress; even in his underclothing he should avoid anything red or of a reddish colour.

不以绀緅饰：绀，深青透红，斋戒时服装的颜色。緅，黑中透红，丧服的颜色。红紫不以为亵服：平时在家里穿的衣服。古人认为，红紫不是正色。

Beautiful armpit is unripe, body is large, petaline egg form, have red, pink, yellow, white wait for color, base the ministry is scarlet, 5 - will blossom in November, have univalve with heavy valve mutation, univalve stamen is exceeded corollaceous outside, be called help up mulberry, heavy valve calls peony of bright red Jin.

花腋生，形大，花瓣卵形，有红。粉红。黄。白等色，基部深红，5－11月开花，有单瓣和重瓣变种，单瓣雄蕊超出花冠外，叫做扶桑，重瓣称为朱槿牡丹。

With elegant flower and verdurous leaves like a roc spreading the wings, scarlet kafirlily is a rare ornamental plant.

花姿英挺高雅，翠绿之叶如大鹏展翅，气势非凡，是名贵的室内观赏花卉。

The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the Queen blushed scarlet, the Princess burst into tears

漫骂的洪流似乎一直要流泻个不尽，直弄得皇后满面通红，公主放声大哭。

"The Custom-House", a long introduction to The Scarlet Letter, is identified structurally with the body of the novel in that its narrator "I" has made the same inward journey from Original Sin through complete depravity to Justification or Vivification, just as the heroes have done in the novel.

《红字》长篇序言"海关"的叙述者"我"和小说正文的主人公都经历了基本一致的内心旅程，这成为"海关"与《红字》之间同构关系的基础。

The setting of ancient Waka, now known as El Perú, is probably much as it was when the first Maya arrived, in perhaps 1000 B.C.-a dense rain forest where scarlet macaws, toucans, and vultures nest in towering tropical hardwoods. Spider monkeys swing from branches and vines, and howler monkeys bellow in the distance.

古瓦卡的地理环境与玛雅人最初在公元前1000年左右抵达的时候差不了多少：浓密的雨林中，有绯红金刚鹦鹉，鵎鵼和兀鹰栖息在高耸的热带硬木上；蜘蛛猴摆荡于枝干与藤蔓之间，吼猴在远处啼叫。

Nor did he see the meteoric whicker of light that flashed across her eyes, like a scarlet snap of electricity sparkling in her corneas.

也不他见到越过她的眼睛闪现的光流星 whicker 吗，像在她的角膜中闪烁的电肥斐色大声叱骂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。