查询词典 scarcely...when

No sooner did he appear, than elizabeth wisely resolved to be perfectly easy and unembarrassed;- a resolution the more necessary to be made, but perhaps not the more easily kept, because she saw that the suspicions of the whole party were awakened against them, and that there was scarcely an eye which did not watch his behaviour when he first came into the room.

伊丽莎白见他走进来，便临机应变，下定决心，促使自己千万要表现得从容不迫，落落大方。

It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians who word Trinitarian doctrine in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East.

这是多麼奇怪的兴趣不大甚至他那修表明在统一的三位一体，他几乎没有提到，除非引用Dionysii ，它是Didymus和Cappadocians谁字三位一体的理论的方式，因为神圣的世纪-三个h ypostases之一美国新闻署，但这仅仅是传统的翻译古代拉丁美洲公式，虽然这是新东方。

But Locke's educational ideas were scarcely virginal -- in fact, when his Thoughts were given to the world, his progressive theories were already stale.

但是，洛克关于教育的见解并不是首创的——事实上，当他的《教育漫话》问世的时候，他的进步理论已经陈旧了。

A dream had scarcely approached my ear, when it fled affrighted, scared by a marrow-freezing incident enough.

梦仙几乎还没接近我的耳朵，便被足以使人吓得冷入骨髓的事件唬跑了。

Sepals without or with a very narrow hyaline margin; stems erect to spreading but not frondose, not or scarcely ancipitous (2-edged) when young

没有有一很狭窄透明的边缘的或的萼片；但不是具叶的茎直立到开展，不或几乎不ancipitous(2镶边)幼时 30

When these station PR the value is achieved 2 or 3 later, they can delete the friendship that exchanges before to link secretly (have pity on us to some of dish bird stationmaster inquires exterior link circumstance scarcely, still making dotal) to other all the time, vacate the position to search PR to be worth tall website to have a link, borrow machine is farther promotion PR value.

当这些站PR值达到2或者3以后，它们便会偷偷删除以前交换的友情链接(可怜我们有些菜鸟站长几乎不查询外部链接情况，一直还在给他人作嫁妆)，腾出位置寻找PR值高的网站进行链接，借机进一步提升PR值。

One, inside 3 months that new station just established: This time paragraph headline is very main, especially when the website just was collected, novice stationmaster must notice, scarcely should use title in disorder, if altering, the website of 90% affirms meeting K to drop, resumptive sentence also wants several days the least.

一、新站刚建立的3个月内：这个时间段的标题非常重要，尤其是网站刚被收录的时候，新手站长一定要注意，一定不要乱动标题，一改动的话90%的网站肯定会K掉，恢复的话最少也要好几天。

Anything more childish could scarcely be invented than this, that, when Sammael could not otherwise persuade Israel that Moses would not return from Mount Sinai, he at last made his bier appear before them in the clouds Shab.

更孩子气的东西几乎是比这个发明，当Sammael无法说服否则以色列将不会摩西返回西奈山，他在去年作了柩出现在他们面前的云彩

When it comes to currying favour with the Kremlin, he has scarcely put a foot wrong.

在梳理跟克里姆林宫的关系时，他不透一点口风。

One can scarcely blame the public for distrusting statements in the press, when falsehood s and half truths are so often dished up to them as fact

当虚假的和半真半假的事情如此经常地作为事实报道时，就很难责怪公众不相信报刊上的言论了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。