查询词典 scarce

When building space on the ground becomes scarce, use must be made of the space in the air.

当地面上的可建筑面积变小的时候，我们必须利用好高空的空间。

When building space on the ground becomes scarce use must be made of the space in the air.

当地上的空间变得缺乏时，就必需利用天上的空间。

However, data on the cardiac synchronicity and cardiac function are scarce for subjects with isolated bundle branch block.

目的 应用常规超声心动图和无创的超声诊断新技术—组织多普勒，评价孤立性束支阻滞者的心脏运动同步性和心功能，以及同步性与QRS时限的关系。

According to the situation of plants scarce on soil refuse dump of coal mine,and extremely slow native settlement process of vegetation and ecosystems,soil and the coal-fly-ash have been analysed for the physical and chemical nature.

针对煤矿排土场上植物稀少、植被的自然定居和生态系统的原生演替过程极其缓慢的现状，采用实验分析的方法，初步探索了排土场土壤和粉煤灰的理化性质。

In other words, if delayering is destroying the natural habitat of COOs, the evolution of new C-level positions has increased competition for scarce resources.

换句话说，如果说精减管理层级的作法正在破坏COO的生存环境，那么新的&首席某某官&职位的产生便增加了对稀缺资源的竞争。

But industry analysts believe that "Sanlu" brand remain larger market value, one very large number of China's current trade mark, in order to avoid duplication, such as "Sanlu" The only trademark the word is already scarce resources; 2 is "Sanlu" market is still well-known.

但业内人士分析认为，&三鹿&商标仍具较大市场价值，一是当前我国商标数量非常多，为避免重复，像&三鹿&这种仅有两字的商标已属稀缺资源；二是&三鹿&市场知名度仍在。

Net curtain on the very scarce Xiaomiao laver, laver frond color, frond bending, cutting-edge white cell fester loss of body uprooted seedlings off, Miller haitanensis rope was wrapped loose materials, the most serious has been the Internet without Miller.

网帘上紫菜小苗十分稀少，紫菜藻体体色变淡、藻体弯曲，尖端细胞溃烂变白流失，苗体连根脱落，紫菜苗绳被浮泥包裹，最严重的已经网上无苗。

Under the condition that land resources are scarce, population is expanding and environment is worsening day by day, the degree of ocean exploitation is enlarging and new domains are appearing.

随着陆地资源紧缺、人口膨胀、环境恶化等问题的日益严峻，海洋开发程度不断加大并且不断出现新的领域，海洋在国民经济与社会发展中居于越来越重要的战略地位。

Adjoyning to this I had my Enclosures for my Cattle, that is to say, my Goats: And as I had taken an inconceivable deal of Pains to fence and enclose this Ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the Goats should break thro', that I never left off till with infinite Labour I had stuck the Out-side of the Hedge so full of small Stakes, and so near to one another, that it was rather a Pale than a Hedge, and there was scarce Room to put a Hand thro' between them, which afterwards when those Stakes grew, as they all did in the next rainy Season, made the Enclosure strong like a Wall, indeed stronger than any Wall.

与别墅毗邻的是我的圈地，里面放养着山羊。当初，为了圈这块地，我曾历尽艰辛。我竭尽全力，把篱笆做得十分严密，免得圈在里面的山羊逃出去。我不遗余力，辛勤劳作，在篱笆外插满了小木桩，而且插得又密又多，样子不像篱墙，倒像是一个栅栏；在木桩与木桩之间，连手都插不进去。后来，在第三个雨季中，这些小木桩都长大了，成了一堵坚固的围墙，甚至比围墙还坚固。

And as I had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro', that I never left off till with infinite labour I had stuck the outside of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro' between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall.

我经过千辛万苦，用篱笆把这块地圈了起来，如今同样费心用力地来保持篱笆的完好无损，免得山羊穿过篱笆逃跑；所以我不辞辛苦，费尽力气，在篱笆外围插满了小木桩，一根紧接着一根，两根之间插不进去一只手，与其说是篱笆，不如说栅栏。这些小木桩在后来的雨季里都长大了，栅栏变得像围墙一样坚固，甚至比任何围墙都坚固。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。