查询词典 scarce

He noted that China's real professional furniture designers are scarce, the designer of international reputation with almost no real professional furniture design also very few.

他指出，中国的真正的职业家具设计师稀缺，与几乎没有真正的专业家具设计也非常少的国际声誉的设计师。

Over the past two years, big Asia-based private banks such as UBS, HSBC and Citigroup have gone on a hiring spree, forcing new market entrants to pay a significant premium for scarce local talent.

过去两年中，瑞银集团、汇丰和花旗等大型银行的亚洲私人银行部门掀起了雇用狂潮，迫使市场新入者需支付高额薪金才能争取到稀缺的当地人才。

This is no small feat as the information for this journey is scarce and only resides in a few ancestries global wide.

这不是小功绩，因为此旅程是罕见的，在全球范围内只属于极少数家系。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样，金融界的管理者们也应该使直到最近还发生的跨国间银行业的重整，以一种国际通用标准来进行；而不应以邻为壑，拼命汲取紧缺的资本。要确定国内信贷的大致流向，现在就要制定一个考虑到长期后果的行动原则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管者应该把对跨境银行的再管制放到一个国际水平上，而不是向其邻居乞讨少量的资本，为国内借贷设立目标并且制定具有长期后果的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，金融监管方应当将跨国银行的再监管延后，至能在国际水平上谈此问题时，而不应当以邻为壑地霸占稀缺资本，为国内放贷设定目标，并且在现在就起草具长远影响的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

类似地，现在金融调解者应该使跨国界银行业的再管制持续更久些，在国际的程度上而不是通过掠夺不足的资金使邻国变穷，为国内贷款设定目标并拟定带有长期结果的规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

同样的，财政监管者也要从国际角度出发，将对跨国银行的重新管制延后，而不应指责其邻国攫取珍贵的资产。监管系统应当从长期影响出发，设立国内的贷款与存款规则。

Similarly, financial regulators should leave the re-regulation of cross-border banking until later, at an international level, rather than beggaring their neighbours by grabbing scarce capital, setting targets for domestic lending and drawing up rules with long-term consequences now.

金融监管者应该减少对跨国银行的国际运作层面的限制，而不是让他们从邻国那里吸收存款，设定国内贷款指标或设定长期制度，这样会让其他国家变得更加贫穷。

Sometimes they succeeded, but too often they squandered scarce resources on boondoggles.

有时候政府成功了，但是多数情况下它们在无价值的政府工程上挥霍掉宝贵的资源。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了