查询词典 scandals

The result is that, on account of the brashness of those trusting that they will obtain freedom from punishment for their offences, because of the privilege of exemption, they commit outrages on many occasions as a result of which the church is very much maligned and serious scandals arise, especially when those responsible for correcting and punishing them fail to do so.

其结果是，上到brashness的信任，他们将获得免於惩罚他们的罪行，因为豁免特权，他们犯下的暴行在许多场合，由於该教会是非常严重的诽谤和丑闻的出现，尤其是当那些负责纠正和惩罚他们没有这样做。

Sometimes there are some who are so audacious and headstrong that they do not fear even on other occasions to attack the houses of cardinals in a hostile fashion and with arms, under the guise of general brawling, and to strike and wound while they are there, as a result of which there is considerable loss to the honour of the cardinalate, by which the most holy church militant is fully adorned as by a purple garment, contempt for the cardinals is aroused, and occasion is given for murders and other scandals .

有时，也有一些是谁如此大胆和任性，他们不惧怕甚至在其他场合攻击的房屋枢机主教在充满敌意的方式和武器，为幌子，一般打斗，罢工和伤口，而他们在那里，其结果是有相当大的损失的荣誉红衣主教，其中最神圣的教堂武装分子是完全装饰作为一个紫色的服装，蔑视是引起枢机主教，并时刻给予的谋杀案和其他丑闻。

The coincidence could mark a turning point in attempts to change the firm's culture and put past scandals behind it.

这两个事件也许会成为西门子试图变革公司文化并力图消除贿赂丑闻影响的过程中的一个转折点。

The SEC, created after the 1929 stock market crash to police markets and restore investor confidence, has come under heavy criticism after the Wall Street meltdown and financial scandals exposed lapses in its oversight.

证监会，在1929股票市场崩溃之后创造维持市场的治安并且恢复投资者信心，在华尔街灾难之后在严厉批评之下和金融丑闻在它的监管中揭露过失。

Scientific scandals, which are as old as science itself, tend to follow similar patterns of hubris and comeuppance.

科学丑闻与科学本身的发展亦步亦趋，并且往往遵循着类似的规律，即自以为是必然会受到惩罚。

Should a church fall into serious error, or tolerate and uphold notorious scandals, the other churches may withdraw their fellowship, and it ceases to be recognized as Congregationalist.

应教会陷入严重的错误，或容忍，并坚持臭名昭著的丑闻后，其他教堂可以撤回其金，并不再被承认为

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

If, hacker, ankle bicer, in the IT field now refers to a "dabbler" in the computer experts, they like to operate a computer hacker wanted to be a class of characters, but their computer literacy and work skills are limited, so called ankle bicer; much - racker refers specifically to gather personal privacy and political scandals of people; paper - pushers refers to a member of dilatory; kegger beer party and so on.

如，hacker ， ankle bicer ，在IT 领域现指"半瓶醋"的电脑专家，他们喜欢操作电脑，想做个黑客一类的人物，但他们的电脑知识和工作技能有限，所以称之为ankle bicer ； much - racker 指专门刺探个人隐私和政界丑闻的人； paper - pushers 指办事拖拉的成员；kegger 啤酒舞会等。

Between channels blasting out voluptuous Bollywood love stories and pop videos, an endless stream of news channels dissect the latest political scandals, and debauched lifestyles of the rich and famous.

在频道之间爆出了纵欲的印度爱情故事和砰嘣的舞乐视像，没完没了的新闻频道在解析着最新的政治丑闻，和富人与名人的放荡堕落生活方式。

A string of corruption scandals has brought all of politics into disrepute.

一连串的腐败丑闻已经使得所有的政治派别声名狼藉了。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。