查询词典 scandal

But he will need an angrier tone than he found for the expenses scandal, while avoiding the clunking class war that helped Labour lose a by-election last year.

但是他还是需要找到比报销丑闻时所展现的更为凶狠的论调，与此同时避开激烈的阶级战争，后者导致工党在去年的一次补缺选举中失利[8]。

But he will need an angrier tone than he found for the expenses scandal, while avoiding the clunking class war that helped Labour lose a by-election last year.

但是布朗还是需要比现在&报销门&的理由上有更加站得住的说辞，同时要避免出现&阶级战争&，后者导致去年递补选举时的失败。

In the late 1980s, he found himself caught up in the infamous Guinness scandal, an illegal share support scheme that helped the drinks group acquire Distillers, its rival.

八十年代末，他陷入了臭名昭著的基尼斯丑闻，一项非法的股票支持计划企图帮助

The scandal in the quiet village certainly fluttered the dovecotes.

这件丑闻必然在宁静的村子里引起一阵惊忧。

All the editorials in the newspapers today deal with that political scandal.

今天报纸社论谈的都是那桩政治丑闻。

In addition, the HP pretexting scandal and several offshoring fiascos showed how vigilant companies have to be and have left call centers grappling with data security.

此外，惠普电话门丑闻和几起近海岸经营的失败案例表明企业应该如何保持警惕和让呼叫中心处理数据安全问题。

The latest victim of the Madoff scandal turns out to be a small American hedge fund called GMB Low Volatility, which found it had 17% of its assets invested with the alleged fraudster through a third party.

麦道夫诈骗丑闻最新爆出的受害者竟是一个叫做GMB低波动的小型美国对冲基金，这家基金公司发现其有17%的资产通过第三方投入了诈骗嫌疑犯的基金。

The tainted-milk issue, which was supposed to be a pure matter of livelihood, turned into a political turmoil in the wake of the government's inappropriate handlings of the scandal.

中国大陆毒奶粉在政府不当及人为错误的处理下，早就从一起简单的民生事件，扭取演变为复杂的政治风暴。

In Florida, a Democrat Tim Mahoney's chances of winning a key Republican seat are threatened by a personal scandal, while Democrats faced tough races in some key states, such as Pennsylvania.

在佛罗里达州，民主党候选人马奥尼从共和党手中赢得关键席位的可能性受到他个人丑闻的威胁，而民主党人在一些关键州，如宾夕法尼亚州等，也面临著艰难的选战。

In 1943 he was accused of fathering a child; the papers made much of the scandal, but it was proved in a court trial that he was not the father. The same year he entered his fourth marriage, to Oona Chaplin, daughter of playwright Eugene O'Neill. They had eight children. Tired of political and moralistic controversies and plagued with tax problems, he left the United States for Switzerland in 1952. He published his memoirs in 1964. In 1972 he returned to Hollywood to claim a special Oscar honoring his lifetime contributions to movies. He was named Knight Commander of the British Empire in 1975. He died in his sleep from old age.

卓别林第一部电影长片是1921年《寻子遇仙记》，两年后他为联美公司亲自监制、执导了《巴黎一妇人》，1925年和1928年又先后推出经典之作《淘金记》和《马戏团》，在1929年的第一届奥斯卡上，《马戏团》一片为他赢得&集编剧、表演、导演和制作于一身的多才多艺天才&特别大奖。1932年，卓别林从伦敦返回美国后，推出了他最成功的作品之一《摩登时代》，此后是1940年讽刺纳粹政权的的《大独裁者》。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。