查询词典 scandal

Nevertheless it is a diversity which Mahayana Buddhism have rather gloried in, seen not as a scandal but as something to be proud of, indicating a richness and multifaceted ability to aid the spiritual quest of all sentient, and not just human, beings.

然而，这也正是大乘佛教的信众们感到荣耀的，他们并不将其视为不足，反而引以为豪，认为正是这种多样性，展示了大乘佛教以其博大精深的学说来满足有情众生的精神需求的能力。

It was reported that money involved in this case was of hundreds of thousand USD, a sum sufficient for criminal punishment according tot US laws. After Lin Xiaoxue was found to have embezzled and grifted money, US based Falun Gong organization made concessions to avoid trouble so as to cover such a scandal. Internally, Lin was forced to resign to "answer for the disciples"; Externally, measures were taken to compensate victims to appease them and; Lin fled away to avoid further trouble.

林晓旭贪污和行骗之事败露后，美国法轮功组织为掩盖其丑行，采取了息事宁人的做法，一是在内部迫使林主动辞职，给&弟子们&一个交待；二是在外部想方设法赔偿有关受害人的金钱损失，安抚受害人不要去告状；三是安排林外出躲避风头。

Kaneshiro Takeshi love life has always been mysterious, with the exception of thesex scandal and Lin叶亭also reported he is familiar with the male stylists hobnobbing, 35-year-old he had to marriageableage, it is of even more curious about whether he is married.

金城武感情生活一向神秘，除和林叶亭的绯闻，还传出他跟男造型师过从甚密，35岁的他已到适婚年龄，令人对他是否已婚更加好奇。

He says what you expect him to say about the refereeing scandal, and then someone lobs him a softball: How are things back home with the Lakers?

& 他说，你怎么看裁判丑闻事件，然后有人给了他一个垒球：&你准备带什么东西给湖人？

The very fact that a scandal mesmerizes and titillates a society makes it an ideal motivator for focusing public attention on a particular problem within that society.

丑闻能够吸引并激发一个社会群体的极大兴趣这一事实，使丑闻成为把公众的注意力引向某一社会问题的理想因素。

After the scandal over misappropriated funds the chief accountant was asked to step down.

由于滥用专款的丑闻，总会计师被迫辞职。

The ensuing scandal that erupted over his admitted plagiarism probably focused attention on the problem of misappropriating the writings of others in a way that no individual could have done.

接蹱而来的便是有关他已承认的剽窃所引起的丑闻，这一丑闻可能以前所未有的力度使人们关注盗用他人写作成果这一问题。

In terms of themes of narrative, the research results also indicate that, in this event, media particularly emphasizes "Edison Chen is the initiator of the whole event","famous people involved in this scandal were in an unfavorable situation", and "cyber space loses its control and it's hard to stop internet misbehaves". These three themes of narrative are based on the traditional value of "Obscene is the evilest of all."

在叙事主旨的部份，四大报共同建构出「陈冠希是应受谴责的罪魁祸首」、「涉入事件艺人处境堪虑」和「网路世界失序，犯罪追查困难」等三项叙事主旨，而这三项主旨，皆立基於「万恶淫为首」的传统价值之上。

Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.

在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。

In monarchies, all members of royal families are celebrities, especially when they are associated with a real or perceived scandal.

在君主国，所有王室成员都是名人，尤其是当他们与一个真实的或感觉到的丑闻。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。