查询词典 scandal

Thriller tautly interweaves high-level corruption, murder and sexual scandal in 1970s England.

国高层的腐败、贪污、堕落、谋杀和性丑闻全部交织在了一起。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns , sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system .

衰败的乡镇，乏力的工资增长，官员的无能及腐败(这在国家养老金系统丑闻案中得到体现)使大家倍感沮丧和愤怒。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns, sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system.

两耳不闻其他事的做法让安倍对众议置若罔闻。衰败的乡镇、乏力的工资增长、官员的无能及腐败（这在国家养老金系统丑闻案中得到体现）使大家倍感沮丧和愤怒。

But beyond these titillating interludes of scandal is the fact that most of the 87 surviving members of the Kennedy clan live worthy lives, the number of their family and personal debacles far below the national average.

但凌驾於这些如搔痒的小插曲般的丑闻之上的事实是，几乎所有87个现存的甘乃迪家族成员都过著尊贵的生活。

Inevitably, he was assumed to be referring to the scandal, and an impression was left that Benedict thought accusations of paedophilia were mere tittle-tattle.

不可避免的会让人联想到他指的是这次丑闻并给人留下这样一个印象即本尼迪克特认为恋童癖的控告只不过是闲聊罢了。

They were quite a scandal, you know. He was Russian and she was Tlingit.

这在当时是个丑闻，他是俄国人而她是阿拉斯加印第安人。

Some failures are huge, such as continuing undernourishment, particularly of children, and of course the continuing scandal of a quarter of the population remaining illiterate in a country with such high-technology achievements based on excellent specialised training and practice.

印度的一些失败是严重的，例如持续存在的营养不良，当然还有印度四分之一的人口仍然是文盲——在一个出色的专业培训和实践造就了如此高科技成就的国家，这种情况的持续存在是一种耻辱。

Now it is not likely that he would have acted thus if he had written after these practices had been abolished and their unlawfulness impressed on the people, since at this time his readers would have taken scandal at the violation of the Law by such a person as Samuel, and at the toleration of unlawful rites by a king like David.

现在是不太可能，他将采取行动因此，如果他写了之后，这些做法已被废除和不法的人留下深刻的印象，因为在这个时候他的读者会采取丑闻在违反法律规定的这样一个人塞缪尔，并在容忍非法仪式由国王像大卫。

For instance, the unmerciful lady tramped a kitty to death, or the notorious "nude picture scandal".

这点有目共睹，比如，残忍少女踩死猫，或近来的"艳照门"之类。

Unscratched by the scandal over lavish gifts, cash and other favors / doled out by Salt Lake bidders in capturing the 2002 Winter Games / that saw 10 members expelled or forced to resign, Rogge has maintained a clean image.

在申办 2002 年冬季奥运会过程中，盐湖城的竞标人给国际奥委会委员们的巨额贿赂使得其中十名委员被开除或被迫辞职，只有罗格与该丑闻无关，始终保持着"清洁先生的"形象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。