查询词典 scandal

As smoke from fire, so ill fame rise from scandal.

烟从火中来，亚名丑事头。

She was shattered when she heard about the scandal of illegitimacy from Engels on his deathbed.

当恩格斯临终时告诉她私生子的丑闻时，她崩溃了。

An agricultural program intended to help impecunious farmers and to remove what were alleged to be basic dislocations in the organization of agriculture ha:（ecome a national scandal that has wasted public funds, distorted the use of resources, riveted increasingly heavy and detailed controls on farmers, interfered seriously with United States foreign policy, and withal has done little to help the impecunious farmer.

意图救助贫穷的农民和消除被说成是农业组织中的基本性的混乱的农业计划，已经变成一种国家丑闻，浪费了公共资金，扭曲了资源的利用，逐渐转成对农民沉重和具体的控制，严重干涉了美联邦的对外政策；除此之外，几乎没有救助过贫穷的农民。

Those high stakes explain why the scandal has drawn rapt attention in France, where Strauss-Kahn is considered one of the opposition Socialist Party's sharpest minds — and a leading contender for a 2012 presidential bid.

如此高的风险表明了该丑闻为何在法国会引起如此大的关注，IMF 成员Strauss-Kahn被认为是在野的社会党头脑最敏锐的人之一，也是2012年总统竞选的重要竞争者。

47 After SOT First the match fixing scandal; now questions of inconsistency, indiscipline and team selection.

记者们的问题先是关于电话门丑闻，现在是一系列关于球队自身问题。

It was not immediately clear whether news of the scandal would inflame anti-Japanese sentiment in China.

这一则新闻是否会燃起中国的反日情绪，还不明确。

Chinese consumers have been infuriated by the scandal, and investors have chosen to dump their stocks.

中国的消费者被这丑闻激怒了，投资者们选择抛弃它们的股票。

The elder man, though not by any manner of means an old maid or a prude, said it was nothing short of a crying scandal that ought to be put a stop to instanter to say that women of that stamp (quite apart from any oldmaidish squeamishness on the subject), a necessary evil, w ere not licensed and medically inspected by the proper authorities, a thing, he could truthfully state, he, as a paterfamilias , was a stalwart advocate of from the very first start.

155那个年长的人尽管并不是个老处女或假正经，却说道：这号女人（在这个问题上，他丝毫不曾囿于老处女式的洁癖）是无法避免的危害，可是有关当局既不发给她们执照，又不要求她们做体检，真是可耻极了，必须即刻加以纠正。说实在的，关于这一问题，自己作为一家之父，从一开始就坚决主张这么做。

At the time of the scandal, DPS was preparing to build an interagency computer file on Texas residents.

在时间上的丑闻，存保计划正在准备建立一个机构间的计算机文件的得克萨斯州居民。

Clinton left his office with an approval rating of 65% but the Lewinsky scandal(in which he held sexual relations with an 22 year old white house intern) left an irremovable mark on his name.

虽然在离任时他得到了65%的公众支持率，但是莱温斯基丑闻（克林顿与一名22岁白宫实习生的性丑闻）给他的名声带来了无法抹去的

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。