查询词典 scampered

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

Then the mice were unharnessed from the truck and scampered away through the grass to their homes.

于是田鼠们都从大车上解脱了绳子，迅速地穿过草地，回到它们的老家去。

A little girl scampered about in the garden.

小女孩在花园里蹦蹦跳跳。

As the tiger started to pounce on him, the man scampered off as fast as he could run.

有一个人在森林中漫走的时候，突然遇见了一只饥饿的老虎，老虎向他猛扑上来。

We scampered over to it, quick as mice.

我们像老鼠一样地穿过了它。

Said all the mice together. And they scampered away to their holes.

所有的老鼠异口同声，然后纷纷跑回自己的洞里。

But just as he was about to pass, he scampered out of line and stood before us at the end of the pew.

我以为他不会看见我和戴维，因为他正全神贯注地听着退场赞美歌。

One day when i took brendan back after lunch, he spied a friend, kissed me goodbye, and scampered right off.

一天当我回到了布伦丹午餐后，他刺探朋友，吻了我道别，并scampered权利赶走。

Worried, we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing.

我们担心地跑了过去，注意到这只鸟是从树上摔了下来，折断一只翅膀。

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs.

就在这时，他们听到了一包哭的猎犬对他们的到来，并立即scampered猫上树，并藏在自己的树枝。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。