查询词典 scamp

It must be noted that similar concepts were tried in other countries, most notably in USA, several decades before FN; for example, US Army tested M1 carbines chambered for .221 Johnson Spitfire round back in late 1950s; later on, Colt produced its .22 SCAMP and 5,6x30 MARS ammunition for special SCAMP machine pistol and MARS "mini assault rifle"(a scaled-down M16 rifle ) respectively.

必须指出，类似的概念，试图在其他国家，特别是在美国，几十年前新生力量，例如，美陆军测试为0.221喷火轮约翰逊50年代末回到腔货币供应量M1卡宾枪，后来，其0.22柯尔特SCAMP的生产和5，6 x30火星SCAMP的自动手枪特殊和MARS弹药&小型突击步枪&（按比例缩小 M16步枪）分别。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster."

布鲁尼在《纽约时报》选战的相关报道中写道：我所认识的布什缺乏教养，笨嘴拙舌。

Frank Bruni, who covered his election campaign for the New York Times, wrote in 2002 that "the Bush I knew was part scamp and part bumbler, a timeless fraternity boy and heedless cutup, a weekday gym rat and weekend napster." And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

在纽约时报为他撰写竞选特稿的弗兰克·布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

Instead, Lin favoured the model of the scamp - a person who could react freely and incalculably to external circumstances, pitting their individual liberty against the process of society.

替代的，林语堂却偏向于这样一种流浪汉式的生活——一个人能够对外界的环境做出自由而任意的反应，个体自由的反对社会既定程式会使他们受到伤害。

One scamp artist used this building in the Bronx as a mail drop for checks and credit cards ordered with stolen identities.

其中一个诈骗犯就是用这幢位于布朗斯的大楼作为邮寄地址，用盗窃的信用申请了支票和信用卡。

Every rapscallion little boy, every scamp in bib overalls with a slingshot stuck in his back pocket, Cora's only meeting him because he's been forced to suck cock.

每个小无赖，每个穿吊带裤，背后口袋插了个弹弓的调皮鬼，柯拉碰见他只是因为他被强迫口交。

In addition to describing, as it originally did, a rogue, scoundrel, scamp, scalawag, it is also used to describe a difficult or odious task or other matter as in "Finding that leak in the system was a son of a gun."

其中第一种用法和前面提到的骂人意思看似完全矛盾，不过这种情况在英语里不少见，比如bad除了"坏"之外，还表示"好，棒，有型，有性格"，也是看似完全矛盾。

If you do not like the assignments, just do not do them, but do not scamp them

如果你不喜欢分配给你的任务，干脆不要做，而不要草率从事

If you do not like the assignment, just do not do them, but do not scamp them.

如果你不喜欢分配给你的任务，干脆不要做，而不要草率从事。

You mustn't ever let that scamp come into your house again!

你可决不能让这个流氓再到你们家来了！

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。