查询词典 scale-down

Moreover, the unilateral understanding to scale has fettered their imaginations of strategy, which makes the semiconductor industry in the situation of unmerited scale.

对规模两个字的片面理解束缚了中国大陆半导体企业的战略想象力，使半导体代工业深陷规模不当的困难境地。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages. And in this particular study, love in the love marriages starts out very high. And then over time it decreases.

甚至在印度也发表了相关的研究，但他们用的是美国式爱情标准，因为在那里也有许多包办式婚姻，他们比较了印度自由恋爱婚姻的相爱程度，结果在这项特殊的研究中，自由恋爱的人在刚结婚的时候非常相爱，可是随着时间的流逝，他们的爱在慢慢消退。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages.

包办婚姻在印度很盛行，于是有人（拉贾斯坦大学的乌莎·笈多和普什帕辛格，1982年）在印度做了一次研究——用美国爱情量表来衡量印度式"两情相悦"中的爱情成分有多少。

The Digital City is a multi-resolution, multi-scale, multi-space and time, multi-kinds description of a city in three dimensions with techniques such as 3S, telemetry, simulation and Virtual Reality based on such techniques as computer, multimedia and large-scale storage, and taking the wide band web as vinculum.

"数字城市"是以计算机技术、多媒体技术和大规模存储技术为基础，以宽带网络为纽带，运用 3S技术、遥测、仿真—虚拟技术等对城市进行多分辨率、多尺度、多时空和多种类的三维描述。

But the an important aspects of this project is on the small scale, a network of walkable blocks to offer pedestrian friendly scale for development.

但这个设计的一个重要方面是小尺度，一个步行网提供给行人或非机动车一个舒适的步行街区，以便以后的发展。

Performances operate at any scale from an individual 'walkabout' act, to a community procession, or a large-scale pyrotechnic theatre event with an audience of many thousands.

表现在来自一个个别的'walkabout'行为的任何的刻度操作，对社区队伍，或和许多数千的听众一个大规模的烟火剧场事件。

L In case of too much scale accumulated in the bottle washer, remove the scale before use to ensure the effect of bottle washing.

当洗瓶机内积垢过多时，请在使用前先除去水垢，以保证洗瓶效果。

An algorithm of edge detection combined with morphological filter is proposed, firstly, it adopts adaptive method to decide the wimble structuring element and applies iterative morphological filter based on two wimble structure elements to filter the image, then uses multi-scale morphological edge detector to get multi-scale edges, and obtains the more ideal image edges under the environment of existing noise by integrating the edges of various sizes.

文中提出了一种结合形态学滤波的边缘检测算法，该算法采用自适应方法确定锥形结构元素，然后利用双锥形结构元素对图像进行形态学迭代滤波，对滤波后的图像进行多尺度形态学边缘检测，并将各尺度下边缘检测的结果进行合成，最终得到在噪声存在条件下较为理想的图像边缘，并且与其它边缘检测算法进行了对比实验，实验验证了该算法的可行性和有效性。

In this paper, an intelligent meter zero and full-scale auto-calibration method gives zero and full-scale calibration of the circuit and software block diagram is that the method has been applied to the real world, and has achieved good results.

详细说明：本文提出了一种智能仪表零点和满度自动校正的方法，给出了零点和满度校正的电路和软件框图，现该方法已经应用于实际中，并取得了良好的效果。

Using the Boussinesq approximation equations for meso-scale disturbances in zonally linear and non-linear shear flows a study is undertaken of the unstable features and wave properties of two typical meso-scale unstable disturbances i. e. symmetric and transversal instabilities.

使用纬向线性以及非线性切变基流下中尺度扰动的Boussinesq近似方程组，讨论了两种典型的中尺度扰动发生对称不稳定或者横波不稳定时，其不稳定的一些特征以及扰动的波动性质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。