查询词典 scale-down

In our country, with the establishment of economy market and the deepend reform of modern enterprise system , mid-and small-scale enterprise have obtained a certain development in gaining a broad market space and the advantageous policy environment , with the trade , the investment liberalization tide comes turbulently after joins WTO, the internationalization is not only an inevitably choice for mid-and small-scale enterprise for further development , but also has the possibility to be the road of successc Under the background of economy globalization , the velocity of the international industry transition speeds up , in order to realize the different phase goals of "goes out" strategy , needs the enterprise to enlarge invests on the marketing channel design , which enable the enterprise healthy and orderly development.

在我国，随着市场经济的建立和现代企业制度改革的深化，中小企业获得了广阔的市场空间和有利的政策环境，取得了一定的发展。面对加入WTO之后汹涌而来的贸易、投资自由化浪潮，国际化不仅是中小企业进一步发展的必然选择，而且也有可能是一条成功之道。在经济全球化背景下，国际产业转移速度加快，实现"走出去"战略的各阶段性目标，更需要企业加大在营销渠道设计上投入，使企业能健康有序地发展。

The historical culture heritage including ancient great literature work of ethnic minority such as "Fule Wisdom","Turki Dictionary" and historical epic such as "Jangar","Manas" and large scale classical set music of Uighur called "Twelve Mukam" have been protected efficiently, and developed. In 2005, large scale classical set music of Uighur "Twelve Mukam" was approved as "Representative Work of Human Oral and Intangible Cultural Heritage" by UNESCO.

少数民族古代文学巨著《福乐智慧》、《突厥语大词典》和少数民族历史史诗《江格尔》、《玛纳斯》以及维吾尔族大型古典音乐套曲"十二木卡姆"等一批少数民族的历史文化遗产得到了有效保护，并得以发扬光大。2005年维吾尔族大型古典音乐套曲"十二木卡姆"被联合国教科文组织批准为"人类口头和非物质遗产代表作"。

Loosen the scale retaining ring and rotate the turn indicator scale to align with the "0" on the handwheel.

松开刻度上的固定环，旋转指示器刻度使其对齐手轮上的"0"。

The result shows, buy what the room is the first pressure to suffer inquirer scale to amount to 46%, parental health problem is amounted to into the scale of origin of the 2nd great pressure 38%, and of native place staying behind " empty nest parents " uncared-for wait for a problem, become " emigrant white-collar " in the heart painful.

结果显示，买房为第一压力的受调查者比例达46%，父母健康问题成第二大压力来源的比例达38%，而留守老家的"空巢父母"无人照顾等问题，成为"移民白领"心里的痛。

Their 16 item 'computer optimism' scale was unidimensional by factor analysis and we incorporated 8 of the top 9 loading items from this scale in our survey.

他们的16个项目的计算机乐观的规模是由一维因素分析，我们团8顶端9加载的项目从规模，这在我们的调查。

Animating non-uniform scale is not supported and will be treated like a uniform scale when animating.

动画的不均匀缩放是不支持的并且在动画中做为等比例缩放的方式来处理。

Physics experiments on large scale uniform and non-uniform granular mixtures avalanche were carried out and the results proved that internal cause of SOC effect was most probably the structure characteristics of the system but not the size of granular or the scale of system.

为验证散粒体崩塌中的自组织临界现象是否是一种有限尺度效应，自组织临界现象的发生终究由系统的尺寸还是系统的组织原则来确定，进行了均匀和非均匀散粒体崩塌的实验。

Most studies on fire prevention focus on buildings themselves, such as fire protection facilities, the usage of uninflammable materials, the design of partitions for preventing from fire hazard, etc. However, few researches discuss how to manage fire hazard in community scale concerning surrounding environments, space structure, land use, etc. Recently, urban plans are requested to take hazard mitigation into account. It demands more studies on the urban scale. Hence, this research proposes an evaluation method to assess fire risk degree in terms of urban blocks.

然而，目前一般消防单位对於消防安全之检视大多仅著眼於建筑物内部的消防设备或是建物内部防火设计是否妥当等硬体面，但从都市整体角度，即周边环境、空间结构以及建物、土地使用等因素对於火灾之影响则甚少探讨之，再加上都市防灾计画与检讨中亦须风险的资讯，因此本研究拟就都市街廓尺度，评估其火灾风险度，以作为都市地区消防规划、通盘检讨以及都市更新等政策决定之参考依据。

Firstly, we define the two """"views""""of examples by choosing two Classifiers based on different algorithm theory. And then we proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers: Transductive HMM and fhTBL to combine a classification system to perform the Chinese Text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus.

我们通过选取算法理论不同的分类器来定义Co-training方法中的两个"角度"，在选择策略上，我们提出了基于"一致性"的实例添加策略，实验中我们选用基于统计的增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高。

We proposed a example selection method based on the consistence, using two classifiers : Transductive HMM and fnTBL to combine a classification system to perform the Chinese text chunking task with the small-scale labled Chinese treebank and large-scale unlabled Chinese corpus. The ...

文中提出了基于一致性的co training选取方法将增益的隐马尔可夫模型和基于转换规则的分类器组合成一个分类体系，并与自我训练方法进行了比较，在小规模汉语树库语料和大规模未带标汉语语料上进行中文组块识别，实验结果要比单纯使用小规模的树库语料有所提高，F值分别达到了85 34%和83 4 1%，分别提高了2 13%和7 2 1%。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。