查询词典 scale-down

With the expansion of foreign capital scale, the negative effect of foreign capital protrudes. Whether the scale of foreign capital is excessive has been the focus of researchers in China.

随着利用外资规模的扩大，外商投资对我国经济发展的负面影响也开始凸显，外商投资规模是否过度的问题成为国内学者关注的焦点。

Methods 45 depressed patients were enrolled as study group, which were assessed at baseline and after SSRIs therapy 8 weeks. contingent negative variation of ERPs and Wechsler memory scale as well as Wechsler adult intelligence scale were measured in all subjects, meanwhile 30 normal persons matched as control group. All the data were analyzed with SPSS software package.

将45例18~60岁抑郁症患者，在入院当日和西肽普兰治疗8周后进行采用视觉诱发电位系统完成事件相关电位伴随负变化及韦氏记忆量表、韦氏成人智力量表测试检测，并与30例健康人作为对照组，所有数据均采用SPSS11.5统计软件包统计数据处理，统计处理采用χ2检验、 t检验、Pearson相关分析。

Forty six schizophrenic patients,who were first episodic and never administered neuroleptic agents,were assessed with EPS by the extrapyramidal symptom rating scale and evaluated with clinical symptoms by the positive and negative symptom scale before and after treatment.

以锥体外系症状评定量表对 46例首次发作、从未应用抗精神病药物治疗的精神分裂症患者，在应用利培酮治疗的前、中、后进行检查。

Forty-six schizophrenic patients,who were first-episodic and never administered neuroleptic agents,were assessed with EPS by the extrapyramidal symptom rating scale and evaluated with clinical symptoms by the positive and negative symptom scale before and after treatment.

以锥体外系症状评定量表对46例首次发作、从未应用抗精神病药物治疗的精神分裂症患者，在应用利培酮治疗的前、中、后进行检查。结果：有6例(13.0%)患者在治疗前就存在明显的EPS，但在利培酮治疗后都未出现EPS。

Assessment on the symptoms of neuropsychosis was conducted before and at the end of 4 weeks and 8 weeks on treatment. The Clinical Global Impressions Scale and Treatment Emergent Symptoms Scale were used to measure the therapeutic efficacy and side effects, respectively before treatment and at the end of 1, 2, 4, 6, 8 weeks on treatment.

在治疗前和治疗的第4、8周末分别对其神经、精神症状是否缓解进行评定，并采用《临床疗效总评量表》及《治疗中需处理的副反应量表》在治疗前和治疗的第1、2、4、6、8周末分别评定疗效和副反应。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the mold's joint face is the ball's neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the casting's feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the core's material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the mold's processing technology,this design adopt the rough's two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design now adopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve the efficiency;the molds joint face is the balls neutral plane,that makes the mold opened convenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,and this design adopt scum riser,that make sure a better routing and make sure the castings feeding;the mold use gravity to lockwasher itself;the cores material is quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;In the design, same taper in the guide bush of the core box is needed to make sure open the mold easily;The insert blocks of the core box are made by numercial control processing,this way reduce the cost of production; the scale division positioner make sure the same specification has better interchangeability,also,as all the machining can be finished on the general machine tool,it make the cost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minor enterprise;when workout the molds processing technology,this design adopt the roughs two end plane as benchmark,the ball cavities are machined by scale division positioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and three dimension blueprint,use Pro/e to make three.dimensional animation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

The metal mold design nowadopt a form of one mole but six cayities ,this way can improve theefficiency;the mold's joint face is theball's neutral plane,that makes the mold openedconvenient;In the gating,the runner and the riser is the same ,andthis design adopt scum riser,that make sure a better routing andmake sure the casting's feeding;the mold usegravity to lockwasher itself;the core's materialis quartz sand,and spread high tempearature resistant dope on it;Inthe design, same taper in the guide bush of the core box is neededto make sure open the mold easily;The insert blocks of the core boxare made by numercial control processing,this way reduce the costof production; the scale division positioner make sure the samespecification has better interchangeability,also,as all themachining can be finished on the general machine tool,it make thecost low,so it can be spreaded abundant in the medium and minorenterprise;when workout the mold's processingtechnology,this design adopt the rough's two endplane as benchmark,the ball cavities are machined by scale divisionpositioner;then use Autocad,Pro/e to draw planar and threedimension blueprint,use Pro/e to make three-dimensionalanimation.

本次设计的群铸模具采用一模六腔形式，生产效率高；模具分型面选择磨球的中性面，使得分模方便；浇注系统采用浇冒口一体形式和集渣包设计，保证了良好的加工工艺和补缩；锁模方式为重力锁模；砂芯采用石英砂，并在表层涂以耐高温涂料；芯盒导套选择一定的锥度，使取模容易；芯盒镶块运用数控加工，降低了生产成本；分度胎具保证了同种规格模具具有良好的互换性，而且因为所有加工基本都可以在普通机床上完成，生产成本低，可以为中小型企业普遍采用；在加工工艺编制过程中，采用两端面互为基准，球腔用专业夹具加工；Autocad，Pro/e分别制作了模具的二维和三维立体图，并运用Pro/e制作了三维动画演示。

NITA's intent on training the Chinese attorneys is to promote advocacy training on a global scale, not just a national scale.

像中国一样，言辞辩论技巧的教学刚刚开始在实务界展开的国家， NITA参与其中是非常重要的。

Compared with the conventional 2-D coordinate measuring systems, the new system has great improvement at measuring speed, aiming accuracy, measuring function and degree of automation The new system consists of two parts image measuring system of displacement and image autofocusing and aiming system The displacement measuring system in which CCD camera is used for locating the optical scale not only processes the advantages of absolute code measuring system powerful noiseproof feature, good long-time stability, easily compensated ruling error of optical scale, but also has the advantages of morden numerical systems easy numeralization and intelligence The autofocusing and aiming system in which CCD camera is applied for gaining the defocusing information and edge location information of workpiece enjoys the advantages of fast autofocusing, accurate result, high accuracy of edge detection and wide range of measured parameters, etc The feasibility of the new 2-D measuring system is analyzed in this thesis and related parameters are calculated.

详细本文在分析了现有二维中小尺寸测量系统中，光学仪器的光学读数系统和调焦、瞄准系统的优缺点之后，结合现代数字化仪器的优缺点，提出研制一种新的二维图像测量机系统。与传统二维坐标测量系统相比，新型系统在测量速度、瞄准精度、测量功能及自动化程度等方面都有较大的提高。该系统由图像式位移测量系统和图像式自动调焦、瞄准系统组成。图像式位移测量系统采用CCD摄象机拾取光学线纹尺的位置信息，既具有传统光学式绝对码位移测量系统的优点—抗干扰能力强、长期稳定性好、光学标尺误差易于补偿等优点，又具有现代化数字仪器易于微机化、智能化的优点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐