查询词典 scalable

NBy starting from the engineering projects of IP and SoC for deep sub-micron and nanometer IC, Vivace has built up a scalable team model and made joint efforts with the first-class international design team in developing the key circuit technology for integrated digital video and mobile TV signal processing.

合并，取得了美、新和国内带头风险投资公司的充足基金，增强了以美国技术和市场为背景的EDA、设计服务、尤其是DSP技术的精、深、创新的领军团队（CEO Cary Ussery and CTO Mark Indovina，吸引了以成功无加工线IC设计公司带头人和美国东部投资公司为首的资本运作团队的直接介入，建立了Integrated国际化团队支持注册在中关村北京集成电路设计园。

With the optimization of the cultivated conditions, the recombinant fusion protein staphylokinase-hirudin was over-expressed in E.coli BL21(DE3), and the final cell density reach 115g wet cell weight per liter, the target protein is about 1.1~1.2g/L accounting for more than 30% of the total protein. The culture process in 5L fermentor was performed on 40L fermentor successfully, and indicated that the process was easy scalable.

通过对培养条件的不断优化，重组葡激酶-水蛭素融合蛋白在大肠杆菌BL21(DE3)里得到了高效表达，菌体密度最终达到115g/L以上，可溶性重组融合蛋白占菌体总蛋白的30%以上，含量约为1.1~1.2g/L.5L发酵罐的发酵工艺参数在40L发酵罐中进行了放大培养，结果表明该工艺能有效的放大，可适用于工业生产。

First, it' s very scalable —— able to handle everything from the workgroup to a full enterprise.

第一，它具有极强的可伸缩性——可处理从工作群件到整个企业的任何事项。

The modular but integrated design makes Bacula very scalable.

模块化的设计使 Bacula 有很强的可扩展性。

Traditional scalable encoding technique can only decompose stream into limited layers, and it is lack of flexibility, while video transcoding can provide more flexible changement of bit rate for compressed video.

传统的可分级编码技术层数有限，且不够灵活，而视频转换编码则可提供码率在更宽范围内变化的压缩视频流。

Caliber Learning Network and Docent announced a partnership to combine Caliber's scalable e-Knowledge platform with Docent's eLearning management system.

Caliber学习网络公司和Docent公司宣布结为伙伴关系，将Caliber的可升级电子知识平台和Docent的电子学习管理系统结合。

As summary, DONet is scalable in terms of both overlay size and streaming rate.

总之，就覆盖层网络大小和媒体流速率来说，DONet是可扩展的。

Filmogen itself scalable, cards and membership cards produced by the tension control, at the request of the drying system.

不厚膜质料本身便当伸缩，差制卡和会员卡制作的不张力把持请求较矮，差烘干编制的请求也矮。

It is based on computer technology facing idiographic applications, and scalable on software and hardware.

它以计算机技术为基础，面向具体的应用，软件和硬件可以根据需求进行剪裁。

Hypercube has many advantages, such as smaller diameter, simple routing algorithm, many parallel paths between any two nodes, and fault-tolerance, on the other hand that the Hypercube nodal degree increased logarithmetically to the number of nodes has limited network population. So we propose a constant nodal degree hierarchical topology to remedy the weakness of Hypercube and take advantages of Hypercube most. Given the definition of FCCN we analyse the basic properties including nodal degree , number of links , extensibility and diameter (maximum network communication delay). Also we proposed a simple and self-routing algorithm applied in FCCN. Although the self-routing algorithm is not optimal, but at more than 82% case it can get the shortest path, and the percent is larger and larger increased with network levels. By the self-routing algorithm the internodal distance is calculated to evaluate the network communication delay more clearly. The average internal distance is in order of the cubic root of the network population that is almost same as logarithmetically relation in a few thousands. FCCN is a highly scalable network due to its recursive construction.

首先在比较了基本互连网络的基础上，看到超立体网络的杰出性能，包括网络直径小、寻路算法简单且为自寻路算法、容错能力好等等，但是由于其节点度随网络的规模的增加而按对数关系增长，使得超立体网络的应用规模受到极大限制，所以为了能最大限度利用超立体网络的优点的同时弥补其节点度方面的不足，作者提出了节点度等于常数4的FCCN网络结构，来最多地利用立方体网络的优点；然后在对FCCN网络进行严格的定义后，分析了网络的节点度、链路数、延伸特性、网络的直径（决定网络的最大通讯延迟）等，并提出了适于FCCN网络的简单的自寻路算法，计算自寻路算法可得到最短路径的比例，看到在多于82％以上的情况自寻路算法都是最优的，而且比例随网络层数的增加而增加；应用所提出的自寻路算法计算了可以更加准确反映网络通讯延迟的参数—网络平均节点距离，计算得到此参数与网络大小的立方根成正比，此比例关系在网络的规模在几千节点以内与对数关系的网络几乎一样；FCCN网络是一高度可扩展结构，这是因为FCCN的递归构成方式，使得网络在增加节点时其原有的拓扑结构可以保持不变，不需对网络进行重新设计，为网络的实用扩展提供了条件；理论分析得出FCCN网络是一种高度可扩展高性能网络的结论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。