查询词典 scala

Reached the station from Via Alamanni, continue until the large square of the station and then turn right at the traffic light into Via della Scala, after about 50 metres the number 48 you will find our bed and breakfast.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

The crus breve incudis is an important marker for operation. The anatomical position of PE is constant. The depth of PTC affects the procedure for cochlear implant surgery via mastoid process-facial recess approach. The location of vestibular window and the round window is relatively stable, so the stapes head can be used as a reference for drilling scala tympani.

结论砧骨短脚是手术的重要标志；锥隆起解剖位置恒定；后鼓室的深浅对该进路的人工耳蜗植入手术的难易程度有重要影响；前庭窗与圆窗的位置关系相对稳定，因此镫骨头可作为参照标志来确定鼓阶钻孔的位置。

Methods Twenty guinea pigs with gentamicin-induced hearing loss were randomized equally into IGF-1 group and control group. In both groups, scala tympani fenestration was performed for injection of IGF-l (10μ1) or artificial perilymphatic fluid (10μl). Auditory brainstem responses test was performed before and 7 and 14 days after surgery, respectively, and the cochlea was removed by decollation of 3 guinea pigs from each group after ABR test for observing the changes in the hair cells using scanning electron microscope.

豚鼠20只，施用庆大霉素致耳聋后均分为IGF-1组和对照组，行鼓阶开窗术，微孔技术注入试剂（IGF-1组注入鼠重组IGF-1，对照组注入人工生理外淋巴液）10μ1，分别在术前和术后7、14d行ABR测试；测试完后每组3只断头取听泡，在扫描电镜下观察耳蜗毛细胞改变。

Methods taking one argument can be used with an infix syntax.

最后一行代码显示了Scala的一个有趣的语法：只有一个参数的函数可以使用。

His recent engegements include Kuhmo Chamber Music Festival, Maggio Musicale Fiorentino, Teatro alla Scala and Sala Verdi in Milano, Settembre Musica in Torino, Mozart Festival in Washington, City Hall in Hong Kong, Teatro El Circulo in Rosario, Teatro Nacional in S.

过去的三年里，他的演出场次超过了150场；参加了包括米兰的"库莫室内乐音乐节"、"五月音乐季"、"威尔第剧场"，都灵的"九月音乐季"，华盛顿"莫扎特音乐节"，香港"市政厅音乐节"，罗萨里奥的"环绕剧场"以及圣乔塞的"国家剧院"等音乐盛会。

He has appeared as a soloist with many orchestras, like Filarmonica della Scala, Philarmonie der Nationen, Bochumer Symphoniker, Oriol Ensemble, Mozarteum Orchester, Orchestra di Padova e del Veneto, Kammerakademie-Potsdam, Filarmonica di Torino, Orchestra Regionale del Lazio, Nuova Orchestra Scarlatti di Napoli, performing with famous conductors, like Justus Frantz, George Pehlivanian, Daniel Russel Davies.

他曾在与许多乐团的合作中担任独奏，其中包括波鸿交响乐团、奥里奥尔乐团、莫扎特乐团、都灵爱乐乐团、拉齐奥地区乐团、新拿不勒斯史卡拉第乐团，他也曾和贾斯特斯·弗朗茨、乔治·彼里凡年、丹尼尔·戴维斯多等著名指挥家合作演出。

Methods: A recently deeloped method of sampling perilymph from the cochlear apex of guinea pigs was used in which the samples represent fluid originating from different regions along the scala tympani.

一种最近发展的从豚鼠耳蜗顶部进行外淋巴液采样的方法被应用于该项研究，采取这种方法可以获得代表沿着鼓阶不同区域产生的液体的样本。

Results Five cases with common cavity underwent micro-endoscopy during cochlear implantation. In 4 cases, the cavities were full of perilymph. We could find that the cavity was irregularly round-shaped, about 6.5 mm in diameter, with thin mucosa adhere to the cavity wall. In the center area, around the internal acoustic meatus fundus, there was a horseshoe- shaped cystic structure about 3 mm3, which was a combined structure of the saccule, utricle and scala media.

结果 对5例患者进行共同腔内耳蜗内镜检查，见4例腔内充满液体，吸出后腔壁有扉薄黏膜附着，腔呈不规则圆形，直径平均约为6.5 mm，中央区贴近内听道底部位见马蹄形或肾形囊腔，约 3 mm3大小，为内耳球囊、椭圆囊和中阶畸形融合的结构；1例腔内淋巴液较少，共同腔壁附着软组织和肉芽，约1.5 mm厚，无法将腔壁上的软组织与中阶、球囊、椭圆囊的结构区分。

This was followed by her La Scala début as Isolier in Le comte Ory in 1991, a performance which solidified her reputation as one of the world's leading Rossini singers.

其次是她的斯卡拉作为绝缘材料亮相奥里勒孔特在1991年，她表现的巩固作为全球领先的罗西尼的歌手之一的声誉。

Methods Ten mature Wistar rats were divided into normal control group (5 rats) and adenovirus (E1, E3-Deleted and carried math1 and enhanced green fluorescent protein report gene, Ad-Math1-EGFP) scala vestibuli transfer group (5 rats). Right ears of the Ad-Math1-EGFP transfering group rats were deliveried 5μl Ad-Math1-EGFP (physical tite 2.1×10^11v.p./ml) into cochleas through the way of drilling scala vestibuli of cochlear basal turn. As a control, the normal group received nothing to inner ear. In order to estimate functional condition of vestibule and cochlea, the click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater, auditory brain stem response and swimming time were recorded in all rats at 7 days after treatment, and then histologic and morphologic observation were carried out after animals were sacrificed. Results All animals' morphologic observation showed that inner ear hair cells were normal after transfer.

将10只成年Wistar大鼠分为正常对照组和缺失E1、E3基因片段且构建有Math1基因和绿色荧光蛋白报告基因的复制缺陷型腺病毒(adenovirus-Math1-enhanced green fluorescence protein， Ad-Math1-EGFP)前庭阶导入组，每组5只，实验组大鼠在右耳通过耳蜗底回前庭阶打孔的方法导入物理滴度为2.1×10^11v.p/ml的上述腺病毒5μl，对照组大鼠不做任何处理。7天后对动物进行颈髓硬膜外短声诱发电位(click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater， CDM-CEP)、听性脑干反应阈值检测和游泳试验，评价前庭和耳蜗功能，然后将动物处死进行组织形态学观察。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。