查询词典 says

He says a reinforced trading system is an essential anchor for economic stability and development.

他说，强化的贸易体系是经济稳定和发展的必不可少的基石。

I'll tell you one thing,' says I: I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.

"我可以告诉你一件事，"我说，我不准备回到凯特船长锚地去。

I'll tell you one thing,' says I,'I'm not going back to Captain Kidd's anchorage.

"我可以告诉你一点，"我说，我可不打算回基德船长锚地。

He says it is a reaction to what we have done and what others have done to us.

他说这是一个反应，我们所做的和别人做的。

A spokeswoman for recently elected Andalusian regional party Mayor Javier Checa says the curfew is an attempt to encourage the men to stay at home and do the chores.

一名安达芦西亚地区选举的女发言人还帮市长 Javier Chec 补充说，该项禁令的实施，是为了鼓励男士经常待在家中，做做家务。

Anders says that he was nothing on Earth, and that their race deserves better survivors than him.

安德斯说他在地球上一无是处，他们的种族有很多人比他更加值得幸存下去。

I'm happy to hear it, says Anderson.

安德森说："我很高兴听到这一点。"

And now Andre comes in and says you're the best he's ever played.

现在Andre又说你是他交手过的最好的选手。

It's the experience of the thing that people enjoy, says Andre.

安德尔说："这是人们在享用时的感受。"

"It was ugly," says Andre.

"这是丑陋的，"安德烈说。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。