查询词典 says

Haibara says she wants to meet Akai once.

灰原说她想要见面赤井一次。

Noritaka Akamatsu, a senior adviser at the Asian Development Bank, says deeper and more liquid bond markets would help the Chinese economy finance its much-needed infrastructure needs by providing a stable source of long-term funding.

亚洲开发银行高级顾问赤松範隆表示，更具深度、流动性更强的债券市场，能提供稳定的长期资金来源，帮助中国经济为其急需的基础设施建设提供资金。

The owner of one Alabaman pole-making business, which first shipped utility poles to Cuba after Hurricane Charley in 2004, says that competition is fierce for the Cuban business, especially since a large-scale electrification project in Cuba has boosted demand.

一个电线杆制造商于2004年查理飓风过后，开始向古巴运送公用电线杆。他说，古巴业务的竞争很激烈，尤其是古巴大规模的通电计划大大刺激了需求以后。

From Massachusetts Institute of Technology and works out of Alameda, California says, There are lots of projects with no apparent commercial return, though I feel they should exist.

他说：有很多项目都没有明显的商业回报，但我觉得他们应该存在。

"Now that we're all here," Remus says, slanting her one of his sly, quiet smiles,"I think we can begin, wouldn't you say, Alastor?"

"现在我们都来齐了，"Remus说道，朝她露出了腼腆又安静的笑容，"我觉得我们可以开始了，您说呢，Alastor？"

Plutarch says that Cicero, who bore a grudge against Augustus, conceived the plan of committing suicide on the emperor's hearth, and thus becoming his Alastor.

普鲁塔克说，西塞罗，他们三者的积怨，奥古斯都，构思中的计划，自杀对皇帝的炉膛，从而成为他的alastor 。

Alba says I've been training.

阿尔巴说：我被训练。

Each hopper holds 1,500 pounds of coffee and requires one employee to move each hopper with a forklift, helping us increase transport and storage efficiency by 20%, says Alban.

每个漏斗持有一千五百英镑咖啡，并要求一名雇员将每个漏斗与叉车，帮助我们提高效率的运输和储存了20 ％，说娅阿尔。

In most situations where music is performed in our culture it is not difficult to distinguish the audience from the performers, but such is often not the case in africa. alban ayipaga, a kasena semiprofessional musician from northern ghana, says that when his fluteand drum ensembleis performing."anybody can take part".

（47）在大多数情况下，如果是在我们自己的文化中演奏音乐，就很容易区分观众与演奏者，但在非洲，情况通常并非如此。alban ayipage，一名来自加纳北部的喀萨纳半职业音乐家在他的长笛与鼓歌舞团表演时说道，"任何人都可以参加"。

The Albanian government says it's going to make same-sex marriage legal.

阿尔巴尼亚政府说它想要使同性恋婚姻合法化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。