查询词典 says

The biggest worry is not recession, which is cyclical,' says Willie Fung, chairman of brassiere manufacturer Top Form. Instead, he says, it is the 'one way' changes in China's operating environment.

文胸生产商黛丽斯国际有限公司的主席冯炜尧说，最大的问题并不是美国经济可能出现衰退，那只是周期性的，而是中国经营环境的"单向"变化。

"You are selling a lifestyle," Buhl Davis says,"and it must fit the property. You should ask yourself if you want to sell the Ikea lifestyle." Your home must also be spotlessly clean and, ideally, furnished in a classic-contemporary style, he says.

"你卖的是一种生活方式"，布尔细迪维斯说："您应该问问自己，如果您想出售一个住房，您的家一定也是一尘不染非常干净，并且，提供了经典现代风格"。

Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic. The dwindling of the purebloods is, says Professor Burbage, a most desirable circumstance … She would have us all mate with Muggles … or, no doubt, werewolves …

她说巫师必须该接受那些贼的知识和魔法，伯比奇教授还认为纯血统人的减少是令人满意的……她要我们找麻瓜做伴侣……或者，当然了，还有狼人……

For example, Professor Burk says games of Simon Says can help young children learn to exercise self-control by not doing something.

例如，B教授说"赛门说"这样的游戏能帮助幼儿学习在不做任何事的前提下，练习自己的自制力。

Few people realize there's a correct way to shampoo your hair, says George Caroll, a stylist, hair product designer, and consultant to the entertainment and beauty industry in Hollywood. He says proper shampooing not only improves the look of hair but also helps slow hair loss and promote healthier hair growth.

"很少有人意识到香波需要正确的使用方法，"造型师、美发产品设计师、好莱坞娱乐界和造型界的人物乔治卡洛里说，正确的使用香波不仅能提升发质，还能减缓落发及促进生长。

To the dazzle rich post of such upstart type, the netizen gave consistent catcall, someone says to sent post person to take jokingly head pay should buy a house, also somebody he says damage these money are HD90 nob completely.

对于这样暴发户式的炫富帖，网友给予了一致的嘘声，有人打趣说发帖人拿了首付要买房，也有人损他说这些钱全是HD90打头的。

At any rate, says Nanantatee cheerily: You will please tell me what it says, Endree.

究竟是什么病谁也无从得知，纳南塔蒂开心地说，安德里，请你说说书上讲些什么。

One third male says it's most joyful to chat with colleagues,and 58% of them agrees that joining in the gossip makes them feel being a member of the organization.31% of them says it's prefer chatting with his coachfellow rather than sex.

三分之一的男士与同事闲聊时最开心，58%的人坦称参与"八卦"让他们觉得自己是"组织的一部分"。 31%的男士称与伴侣闲聊其实比性接触感觉更好。

" "Well," I says,"Jim's right, anyway, when he says he ain't got no coat of arms, because he hain't.

""啊，"我说，"反正杰姆说的是对的。他说他没有纹章，因为他就是没有嘛。

FAITH LAPIDUS : One version of hot dog history says a butcher, or meat cutter, from the German city of Coburg was responsible. It says he invented the hot dog in the late sixteen hundreds.

参考：热狗历史的其中一个版本是德国科伯市的一位屠夫，或者说是切肉的人在十七世纪末发明了热狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。