查询词典 says

This article analysiss the reasons to the problems of peasant-workers such as being discriminated, the deficiency of the right to work, the unstable equivalence in social psychology and so on, besides from historical , ideal aspects to systematic aspect. It plays an emphasis on the cult rural philosophy: it says that the critical factor of peasant-workers problem is the transition chassis of their living style. That is to say, it arises during the period from the tradition agriculturist civilization to modern industrial civilization.

本文针对农民工群体在社会转型期产生的诸如受歧视、劳动权益缺失、社会心理失衡等主要问题，除了从一般的历史性、观念性、体制性等分析其成因外，主要从文化哲学的角度指出，农民工问题的实质是生存方式转换的危机问题，是在中国传统农业文明向现代工业文明的转型过程中不断敞开的。

Roger Elmore, an agronomist at Iowa State University, speaking by telephone, says there will be a profound impact on this year's crops.

埃尔莫尔是爱奥华州立大学的农学家。他在电话上对记者说，今年的庄稼将大受影响。

"China can be Asia's farm and kitchen," says Ian Neeland, a 46 year-old Australian agronomist based in the mainland for eight years who has just launched a new project in Xinzhou county, near Taiyuan.

46岁的澳大利亚农学家伊恩。尼兰德说："中国可以成为亚洲的农场和厨房。"他已在中国大陆工作八年，刚刚在太原附近的新州县建立一个新项目。

Yeah, it, it says here that these canyons were sacred to the Agua Caliente Indians.

是啊，是，这说这些峡谷是。。。印第安人的圣地。

But our policy is really to diversify, says Aguinaldo Jaime, deputy prime minister in Angola, the single largest recipient of Chinese loans.

但实际上，我们的政策是多元化的。安哥拉是中国贷款的单一最大接受国。

And when Hushai came, Absalom said to him, This is what Ahithophel has said: are we to do as he says?

17：6 户筛到了押沙龙面前，押沙龙向他说，亚希多弗是如此如此说的，我们照着他的话行可以不可以。

Cultural and religious beliefs will impact these decisions and physicians will need to be sensitive to that, Ahmed says.

文化和宗教信仰影响他们的决定。

I wanted to fit in so bad, Ahmed says.

我十分想融入到周围人群之中，阿哈默德说。

Debra Aho Williamson, a senior analyst at eMarketer, says it is on track to bring in $100 million in revenue this year--serious money indeed.

资深的电子市场分析员 Debra Aho Williamson 说到， Facebook 今年预计将带来1亿美元的收入，这确实是一笔很大的收入。

Therefore, O Aholibah, thus says the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated, and I will bring them against you on every side; Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side

阿荷利巴啊，主耶和华如此说：我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。