查询词典 says

Says Schiller:"Not only do we expect this to be an accretive transaction, but we believe that the combination of our broad expertise in soldier equipment and strong relationships with the Department of Defense will enable us to improve both the depth and breadth of our business."

谢勒表示，「我们不仅预计这笔交易会促进业绩的成长，我们还认为我们在军用装备和与国防部良好关系方面的丰富经验的接合有助於我们改善业务的深度和广度。

For companies like Hewlett-Packard, Palm would be a "bite-sized and accretive" move allowing them to "increase their footprint in consumer devices," says Kumar.

为公司，如惠普， Palm将是一个"咬大小和增值"的行动使他们能够"增加其足迹在消费设备中，" Kumar说。

Lee always says that among nations, France, Italy etc. the country theres is also this kind of circumstance by one and two hundred years, afterwards along with acculturate a big division of labour of more and more specialization, just gradually separate, China of the industrialization is still placed in an entry-level stage, at this stage, up and down chain allied to put together, also is to match regulation.

李总说，在国际上，法国、意大利等国在一两百年前，也有过这样一种情况，后来随着社会化大分工的越来越精细，才逐步分开，中国的工业化还处在初级阶段，在这个阶段，把上下游联合起来，也是符合规律的。

Court papers reveal their accuser now says she can't recall if an actual rape occurred.

法院文件透露，现在他们的原告称自己想不起来他们是否真的强奸了她。

She often says to us,"You cannot study too acedia."

她时常对我们说："你们越用功越好"。

What perhaps my word says is too acerb, right, but after should seeing your article, see the word that I say again, the acuteness that you won't feel I say, I do not want to rely on this article to get the catenary outside how much coming to, I won't stick my website come out, the purpose that writes an article wants to explain namely,, want network sale to be put on this Internet only, black hat exists forever, white hat also is same,, it is each have a meal by skill.

也许我话说的太尖锐，没错，但当看到你文章以后，再看看我说的话，你就不会觉得我说的尖锐了，我不想靠这篇文章得来多少外链，我网站我都不会贴出来，写文章的目的就是想说明，，只要网络营销存在这个互联网上，黑帽就永远存在，白帽也是一样，，都是各凭本事吃饭。

But no, says Acheson, troublemaking will continue, and definitely so.

但是不，艾奇逊说，还是要捣乱的，并且确定地要捣乱。

Acheson says in his Letter of Transmittal : The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

艾奇逊在他的信中说：中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的。

This may be a very fundamental Achilles' heel of life, says Sinclair.

这可能就是生命底层的致命弱点，Sinclair说。

"The thought has been that as ocean's acidify, the cost of calcification will continually go up," and organisms will be less likely to do it, says Robert Steneck, a marine biologist at the University of Maine, Orono."Their findings are surprising, to say the least."

"他们的观点是，随着海洋酸性的增加，海洋生物进行钙化的代价会不断地加重，因而它们的应对能力将会下降，"缅因大学奥罗诺分校的海洋生物学家罗伯特·斯特耐克说，"至少可以说，他们的发现是令人惊讶的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。