查询词典 says

2"There has to be a big pot at the end of that rainbow," he says.

他认为这好比："在彩虹另一端放一个巨大的容器。"

There's no reason at all to pay more than $7 for a bottle of shampoo, Begoun says.

贝岗说："完全没有理由去买一瓶超过7美元的洗发水。"

Mr Kashani says the unit price for a 500ml bottle of Chinese-made shampoo, for example, is 49 cents, while he is selling his US-made shampoo in China for 69 cents a bottle.

卡沙尼表示，以一瓶500毫升的洗发液为例，中国洗发液的价格是49美分，而他的美国造洗发液在中国仅售69美分。

I'll have to bring along a big box of tissues to the auction,' the 82-year-old real-estate developer from Columbus, Ohio, says.

"我要带一大盒纸巾到拍卖会场上去，好擦眼泪，"这位来自俄亥俄州哥伦布的82岁的房地产开发商说。

I was a fresh graduate from Cambridge and very passionate about choral singing," she says."

她说道：我刚从剑桥毕业，对合唱非常感兴趣。

I was a fresh graduate from Cambridge and verypassionate aboutchoral singing," she says."

她说道：我刚从剑桥毕业，对合唱非常感兴趣。

Japan's coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic Chinese activists from landing on a disputed chain of islands.

日本海岸警卫队说，他们阻止了一艘载有华人活动人士的船支在有争议的群岛登陆。

It could be a patient who needs help,' says the psychologist.'Or it could simply be having a crazy morning.

洛伦说，那可能是一个需要帮助的病人，也可能只是一个度过了疯狂早晨的普通人。

He says it's a crushing blow for the Central Valley's already fragile economy.

他说，这是一个毁灭性的打击的中央谷的已经十分脆弱的经济。

But as people says, if three-leg-donkey is hard to find, two-leg-chick is a dime a dozen.

但人常说，虽然三条腿的驴子不好找，但两条腿的马子遍地都是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。