查询词典 says

First Lady Laura Bush is doing just fine after having a skin cancer tumor removed from her leg. The White House says it didn't disclose the cancer because, in Mrs. Bush's words, it's no big deal. The administration says she is not an elected official and is entitled to medical privacy.

第一夫人劳拉·布什在动手术将腿上的皮肤瘤摘除后，情况十分良好，白宫表示他们没有公开第一夫人的病情，因为用布什夫人的话来说，&这没什么大不了的&，白宫表示她并不是政府官员，拥有医疗隐私权

"She's very vaudevillian," says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations. But he says Gaga's antics only work because "she can really sing."

&她是一个非常好玩的人&，震撼整个舞台的摇滚先锋音乐人Alice Cooper很欣赏她，这么评价GaGa的，但是他说GaGa的动作只是为了配合她自己的表演，因为&她在真正地唱歌&

She's very vaudevillian,' says an admiring Alice Cooper, the rocker whose history of stage theatrics includes simulated decapitations. But he says Gaga's antics only work because 'she can really sing.

当迈克尔杰克逊的去世让我们意识到如今能够超越狭隘音乐类型的新星已经少之又少的时候，Gaga便在一年的时间内横扫各大媒体。

Do what the result screen says – If it says your hard drive does not need defragmentation, you probably will not benefit from doing it.

做的结果屏幕上说-如果说你的硬盘驱动器不需要碎片，你可能不会受益于这样做。

George Voinovich, a senator from Ohio, says that he can no longer buy into Mr Bush's dream of democratising Iraq; Sam Brownback, a senator from Kansas and a potential champion for social conservatives in the 2008 Republican presidential primaries, says he does not think that "sending more troops to Iraq is the answer".

俄亥俄州参议员乔治·维诺维奇表示，他再也无法接受布什那些想让伊拉克民主化的美梦。堪萨斯州参议员萨姆·布朗贝克说道，他并不认为&派遣更多士兵去伊拉克是解决问题的答案&，他作为社会保守派人士，有希望在2008年共和党总统候选人初选中胜出。

He says airlines will have to make sacrifices to keep from going under, but he says the 1 area they will not short-change is safety.

他表示，各航空公司不得不做出一些牺牲来避免破产。不过，他还说，有一个方面他们不会掉以轻心，那就是安全。

He says airlines will have to make sacrifices to keep from going under , but he says the one area they will not short-change is safety.

这位理事长兼首席执行官表示，航空业将不得不承受一些牺牲来确保生存。不过，他还说，有一个方面航空业是不会降低标准的，这就是航空安全。

He says airlines will have to make sacrifices to keep from going under, but he says the one area they will not short-change is safety.

他说，油价下降对航空业有好处，但这并不够。他说，燃油价格下跌带来的好处被需求下降和收入减少所抵销。

He says airlines will have to make sacrifices to keep from going under, but he says the 1 area they will not short-change is safety.

他表示航空司将要做出牺牲来阻止破产但有一个领域不能这样做那就是安全。

But in a legal respons e that a court clerk says appeared my s t eriously , God says he was never pro per ly served .

但是法院人员的法律答复更是显得神秘，他说上帝从来没有被体面的被侍奉过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。