查询词典 says

Even if you could, he says, the important thing is not longevity, but good health, which he says is eluding many elderly in industrial nations.

即使你能做到这一点，重要的并不在于长寿，而在于健康，而工业国家很多老年人所缺少的正是健康。

But Chinese has seen that the child says "the fat pip-pip ""plump", express being fond of to the child, say fat righteousness of having "putting on weight" to an adultman, the woman says fat righteousness of having "liberality" on all the year , It both eulogizes intention of buttering up.

而中国人见了小孩子说&胖嘟嘟&&胖乎乎&，表示对孩子的喜爱，对成年男子说fat有&发福&之义，对成年女子讲fat有&丰满&之义，都有赞美恭维之意。

So the Treasury has a dilemma: Either it says everyone "passed," which will produce guffaws. Or it says, no matter how delicately it phrases it, that some banks "failed"-- in that they will be forced to accept capital from the government if they can't raise it privately.

因此，财政部陷入一种两难处境：要么它说所有银行都&通过&，引得人们哄笑；要么它会说某些银行&没通过&，也就是说，它们如果自己不能筹集到资金，将被迫接受政府资金。

One person feeling the pain is Shanghai businessman Yan Jian. He says his business exporting toys and garments has been hurt by weakening orders from the U.S. So Mr. Yan postponed the renovation of the new apartment he bought last year, and is hunkering down as the economic prospects gets darker.''Things may get even worse in the near future,'' he says.''I have to hold back as much spending as possible.

上海的生意人严健就感受到了经济紧缩之痛他说，来自美国的订单减少已经伤害到了他的玩具和服装出口业务严健因此决定推迟装修他去年新买的房子，而且随着经济前景日渐黯淡，他也开始缩减开支&情况近期有可能变得更糟，&他说，&我必须尽可能省着花钱&

Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obama's speech on Thursday.

洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。

Domingo Lopes says he has a little trouble getting around these days, given his age. But Lopes says nothing could keep him from attending Senator Obamas speech on Thursday.

洛佩兹说，因为年纪大了，他的行动有些不方便，但是，什么也不能阻挡他星期四出席奥巴马的演讲大会。

Ouchi says he has looked into the much publicized misreporting of graduation rates and test scores at some Houston schools and says "our review of the evidence convinces us that the district has made real and dramatic improvements in student achievement."

Ouchi说，他已细看了很多引起公众关注的错误报導是关于有些休斯顿的学校之毕业率及测验得分，然后说，&我们复核了的证据说服我们，关于学生的成就，这一区做到了真实的及戏剧性的改进&

Ouchi says he has looked into the much publicized misreporting of graduation rates and test scores at some Houston schools and says "our review of the evidence convinces us that the district has made real and dramatic improvements in student achievement."

奥奇称在休斯顿的一些学校，他已调查了大部分公布的毕业率报告和考试成绩，并宣称&调查结果使我们确信该地区在学生成就方面取得了切实而巨大的进步&。

More striking than what the book says is who says it.

更让人震撼的是，不是这本书在说什么，而是谁在说这个事。

In two days, when he come back too flavor, it will be the most psychologically unbearable time to time, we will call him follow-up care, says Chin-hsin says.

过两天，当他回过味来，将是心理上最难以承受的时候，到那时，我们还会打电话给他随访关怀，金心说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。