查询词典 sayings

Little Chandler remembered one of Ignatius Gallaher's sayings when he was in a tight corner .

至今，小钱德勒还记得加拉赫在山穷水尽时说过的一次话。

The Communist sayings are not down,and gaudy advertising up.

共产党的标语被换了下来，代之以俗气的广告。

Here are nice little geese sayings you can add to your gift.

这里有可爱的小鹅的说法，您可以添加到您的礼物。

Moreover, the pithy sayings in gnomic style such as what you introduced here seem more suitable for children.

而且，较之我所介绍的冗长故事而言，您所展示的这类箴言式的短句可能更适合孩子的胃口。

But the great bulk of the glosses resemble the Greek additions in the Book of Proverbs; they are expansions of the thought, or hellenizing interpretations, or additions from current collections of gnomic sayings.

但绝大部分的粉饰类似於希腊补充在这本书中的谚语，它们是扩张的思想，或hellenizing解释，或补充从目前收集的gnomic谚语。

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话，他的笑，他的眼，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，在无数的事都消失以后-多奇怪啊！

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished-how strange it was!

沃尔士，就在最近的某一天，他就要从印度回来，到底是六月还是七月，她可不记得了，他那些相当无趣的信件；她记得的只有他的几句话；他的眼睛，他荷包里的小刀，他的微笑，他的坏脾气，当所有的事情全部都消失了，多么的奇怪！

And then, there are the slogans - sayings from Castro and from Che Guevara printed on walls and placards across the country.

另外，全国都可以看到一些口号—卡斯特罗的话或切·格瓦拉的话被刷在墙上或海报上。

Here are nice little sayings you can add to your hummingbird jewelry gift.

这里有可爱的小说法，您可以添加到您的蜂鸟首饰礼品。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了