查询词典 sayings

The result shows that all two-part allegorical sayings are motivated with three stages of derivation as the common schema.

分析的结果显示，所有的歇后语之语意皆可衍生，且三层的衍生为最普遍的基型。

He also left behind him the Analects, a collection of sayings, which were put together by his disciples.

他在身后也遗留了论语，它是一本语录，由他的弟子搜集而成的。

The second chapter "The analysis of Chinese common sayings' literature gene" first examines the general characteristics of Chinese common sayings. It points out that Chinese common sayings are the shortest form of folk literature and discusses their four characteristics as folk literature: oral, communality, changeability and inheritance.

第二章"汉语俗语的文学基因解析"，从汉语俗语的一般特征切入，指出汉语俗语是最短小精悍的民间文学形式，并讨论了其作为民间文学的语言特征：口头性、集体性、变异性、传承性。

It may be said that the apparent disconnectedness of the sayings and writ-ings of the Chinese philosophers is due to the fact that these sayings and writings are not formal philosophical works.

可以这么说：中国哲学家的言论、文章没有表面上的联系，是由于这些言论、文章都不是正式的哲学著作。

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!—a few sayings like this about cabbages.

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话；而他的眼神，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，无数的事都消失了以后，奇怪的是像这样关于蔬菜的几句话犹在耳边。

The historians, in reply to that inquiry, lay before us the sayings and doings of some dozens of men in one of the buildings of the city of Paris, summing up those doings and sayings by one word—revolution. Then they give us a detailed biography of Napoleon, and of certain persons favourably or hostilely disposed to him; talk of the influence of some of these persons upon others; and then say that this it is to which that activity is due, and these are its laws.

历史学家回答这一问题时，向我们叙述巴黎城内一座大楼里的几十个人的言行，称这些言行为革命；然后出版拿破仑的，以及同情或敌视他的人物的详细传记，讲述其中一些人对另一些人的影响，说出：这就是这一运动发生的原因，这就是它的规律。

3 Are believed to contain some genuine sayings of the prophet, but other sayings in these chapters probably date from the postexilic period.

该签反对外国国家（第一章2 -3 ）被认为包含了一些真正的熟语的先知，但其他的说法，在这些章节大概日期从p ostexilic时期。

A large number clearly present a Christian Gnostic perspective, the most familiar being the three so - called Valentinian gospels: the Gospel of Thomas (composed of a series of brief sayings of Jesus), the Gospel of Philip (a collection of sayings, metaphors, and esoteric arguments), and the Gospel of Truth (a discourse on deity and unity reminiscent of the language of the Fourth Gospel but definitely bent in the direction of Gnostic mythology and possibly related to the Gospel of Truth by Valentinus noted in Irenaeus).

一大批明确提出了基督教诺斯底的角度看，最熟悉的三个正在做-所谓瓦伦蒂安福音：福音托马斯（由一系列简短的名言耶稣），福音菲利普（收集谚语，隐喻，和深奥的论点），以及福音的真理（一论述神和团结想起了语言的第四次福音，但肯定弯曲的方向诺斯底神话，并可能涉及到的福音真理的瓦伦廷指出，依）。

Qoheleth sought to find pleasing sayings, and to write down true sayings with precision.

训道者费神寻找适当的语句，忠诚地写下了真理之言。

The development of post modernity in recent Chinese films embodies the adaptation of authoritative sayings, discarding authoritative sayings, and estranging and clearing up authoritative sayings.

中国近期电影后现代性流变，体现在对权力话语改写、错位、疏离和消解上，呈现出明显的消费性能指，尽量满足观众的视听快感，稀释了人文内涵，荡平了美学深度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了