查询词典 saying

My grandmother always told me not to poke my nose into things I didn't understand, she says, quoting a slightly dubious old saying about a woman and a crowing cockerel.

过去我的奶奶总是对我说，不要把鼻子放到自己不了解的东西上，她引用了一句意义不甚明确的谚语，关于一个女人和一只公鸡。

When I mentioned my mixed feelings to my kids, they all looked at me cockeyed.'It's a nice place to visit,' they seemed to be saying,'but we're ready to go home.

当我把这种感想告诉孩子们时，他们都睁大眼睛直盯着我，彷佛在说："来这里玩玩挺不错，但现在该回家了。"

An actress… a movie star… some guy jilted her and she can't get over it… I'm going to get her cockeyed…""I'll clear out then, I was saying, when the princess interrupted us with a shout.

是个演员……电影明星……有个家伙抛弃了她，她总忘不了……我一定要把她灌醉……""那么我就走开。我正说着，公主大叫大嚷着打断了我们。

The incident caused controversy in the United States, but Martinez defended their attendance at the cockfight by saying "I understand that people are upset, but that is part of our Dominican culture and is legal in the Dominican Republic".

这件事在美国引起了争议，但是Martinez为他们参加斗鸡活动发表解释，他说："我知道大家感到无法接受，但是这是多明尼加文化的一部分，而且在多明尼加共和国是合法的"。

Paul Cocking also had a golden saying,"Life is but one."

然而生命只有一次，保尔。

Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

那时，耶稣离开了群众，来到家里，他的门徒就前来对他说：「请把田间莠子的比喻给我们讲解一下！

The cockleshell encouraged me at all time, saying: don't you see light?

那艘小船不停地为我打气，说：你看不到那道光吗。

Edie: Are you saying that I can't get a man to buy me a cocktail?

你是说我不能让个男人，给我买杯鸡尾酒么？

The child looked up at cod saying,"and what am I going to do when I want to talk to you?"

小孩抬头看着上帝说，"我想和你说话的时候我该怎么做呢？"

This Sour Cream Coffee Cake is one of my mother-in-law's many specialties. And I'm not just saying that to score points!

这款酸奶油奶糕是我的妈妈拿手的特色之一，我不是为了给自己加分才这么说的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。