查询词典 saying

" He then anoints the forehead of each with chrism saying:"I sign thee with the sign of the cross and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

"然后，他的额头anoints的每个chrism说："我与你签订的迹象，两岸并确认你的chrism拯救的名义，父和子和圣灵。

He then anoints the forehead of each with chrism saying: I sign thee with the sign of the cross and confirm thee with the chrism of salvation, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

"然后，他意味着前额的每chrism的话说："我跟你签署与招牌的十字架，并确认了你与chrism的救赎，在父亲的姓名和子和圣灵。

Allies of Chancellor Angela Merkel, a Christian Democrat, criticized her for signing up to an April 11 European deal on the terms of any aid for Greece, saying she dropped an initial demand that subsidies be ruled out.

和德国总理联盟的一位基民盟人士批评她在4月11日签了一份援助希腊的协议，指责她应该在一开始就要求不提供任何援助。

Christina: Are you saying you don't agree with him, then?

那么你是说你不同意他的看法啦？

It was called "The Drive-Thru Difference." The goal was to do a Christlike act of kindness for people who didn't expect it and to leave a note saying you did it because of your love for Christ.

这一倡议被称为「替人付帐」，目的是像基督那样善待陌生人，并留个字条说：「我之所以这样行，是出於对基督的爱。

I don't want to live in a city where a woman advertises for a lost dog and receives dozens fo telephone calls from a variety of people saying they are torturing the animal and will continue to do so unless she pays large sums of money ; or in a city where I am told I must always have $10 in my wallet for a possible mugger because without that I will surely be stabbed ; or in a city where my mailman leaves a slip in my box a Christmas suggesting the size of the tip he expects . I shall find some of these things wherever I go , and perhaps all of them , but I don't think so .

我还是不想住在这样一座城市中，当一位女士为丢失的小狗刊登寻物启事时，这座城市里的一大帮骗子会打来电话要挟大笔的赎金；或是在这座城市出行时必须随身为可能遇到的劫匪预备上10美元，否则遇上了就得被人扎一刀；或是这座城市的邮递员们都厚颜无耻地在圣诞节索要更多的小费，他们通常会在你的信箱里留下暗示。

Saying that he had always been interested in chromatology the lawyer-turned-photographer told reporters that he wished to use strong colors as a vehicle to communicate environmental protection ideas to the public.

从律师转任摄影师的乔丹表示自己一直对色彩学有很大的兴趣，他受访时表示，他期望能用强烈的色彩作为传播媒介，向大众传递环保意识。

One city official actually here quoted as saying that these are chronically homeless folks who are in this place.

这里的一名市政府官员曾说这个地方住的是那些长期无家可归的人。

You have brought me neither comfort nor performance; and now you come seeing among Danaans, and saying that Apollo has plagued us because I would not take a ransom for this girl, the daughter of Chryses.

却总是乐衷于卜言灾难；你从未说过吉利的话。也不曾卜来一件吉利的事。现在，你又对达奈人卜释起神的意志，声称远射神之所以使他们备受折磨，光灿灿的赎礼。是的，我确实想把她

At the Neon's release, then chairman of Chrysler Corporation Robert Lutz said, There's an old saying in Detroit:'Good, fast, or cheap.

在霓虹灯的释放，当时的克莱斯勒公司董事长罗伯特卢茨说，有一个古老的底特律说：'好，速度快，还是便宜的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。