查询词典 saying

Acts 17:19 And they took hold of him and led him to the Areopagus, saying, May we know what this new teaching is which is being spoken by you?

徒十七19他们就拉住保罗，把他带到亚略巴古，说，你所讲的这新教训是什么，我们可以知道么？

And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of?

他们遂带保禄，领他到了阿勒约帕哥，说：「我们可以知道你所讲的这新道理是甚麼吗？

And they took him, and braught him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

恢复本 他们就拉住保罗，把他带到亚略巴古，说，你所讲的这新教训是甚麼，我们可以知道麼？

Acamas vaunted loudly over him saying, Argive archers, braggarts that you are, toil and suffering shall not be for us only, but some of you too shall fall here as well as ourselves.

莫以为苦斗和悲痛仅为我们所有，你们亦会死亡，跟在这个人的后头！

Polydamas vaunted loudly over him saying, Again I take it that the spear has not sped in vain from the strong hand of the son of Panthous; an Argive has caught it in his body, and it will serve him for a staff as he goes down into the house of Hades.

普鲁达马斯欣喜若狂，高声炫耀：哈哈――我，潘苏斯心胸豪壮的儿子，这双强有力的大手，没有白投这枝枪矛！不是吗，一个阿耳吉维人，用自己的皮肉，收下了它。我想，此人是打算把它当做支棍，步履艰难地走入死神的宫殿！

When your Aries dad is picking a fight with you, he is saying that he loves you.

当你白羊座的父亲指责你的时候，实际上他是在说他爱你。

When your Aries dad is poking fun or picking a fight with you, believe it or not, he is saying that he loves you.

当你白羊座的爸爸嘲笑你或是激怒你的时候，相信与否，他说他是爱你的。

In Xenophon's Memorabilia Socrates is quoted as saying, in reply to Aristippus : Is a dung-basket beautiful then?

在色诺芬的著作《苏格拉底大事记》中回应Aristippus的一句话：那么粪筐是美好的吗？

His name led him to be associated with Pythian Apollo; Aristippus explained his name by saying,"He spoke the truth no less than did the Pythian," and Iamblichus tells the story that the Pythia prophesied that his pregnant mother would give birth to a man supremely beautiful, wise, and beneficial to humankind.

他的名字把他和达尔菲的太阳神联系在一起；阿里斯提普这样解释他的名字："他道出的真理不亚于皮提亚"，杨布里科斯讲了这样一个故事：皮提亚预言他怀孕的母亲将生出一个无比美貌、智慧并有益于人类的儿子。

So saying, Sri Krishna led Arjuna to a certain place and asked him what he saw there.

克里希纳说着，就带阿周那到某个地方，然后问他见到了什么。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！