查询词典 saying

The grownups always tried to confute me with some sort of scientific explanation, saying that baby's eyes could not be open anyways, even they were open, they could not possibly see things clearly enough to remember them.

大人门总是想用一种科学的解释来反驳我，他们说刚出生的小孩眼睛不可能是睁开的，就算是，也不可能把周围的东西看清楚到能够记住。

And he injected himself into the Congressional debate over how much power the U.S. Federal Reserve should have -- saying the Treasury Department may be better suited to regulate the U.S. financial system.

他注入了多少权力，美国联邦储备必须-话说，美国财政部可能会更适合于美国的金融监管体系国会辩论自己。

Finally, conclude by saying that Proposition 18 turns the congruent number problem into a problem purely about elliptic curves; decide if the rank of such curves is zero or not.

最后，作结论，表明命题18把同余数问题转化为纯粹椭圆曲线问题，并判别椭圆曲线的rank是不是为零。

So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.

因此，兰顿在故事的开端表明他在越南战争时期是个拒服兵役的人时，我感到很吃惊。

The entire town and lab of Los Alamos were originally built to invent the ultimate weapon. So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.

整个小镇和洛斯阿拉莫斯实验室原本是为研制终极武器而建，因此，在故事开始时，听兰顿说他是越南战争时期拒服兵役的人，我感到很吃惊。

As for males, it's not wrong to pursuing love. But true love doesn't mean saying "I love you" at the first sight, but means tolerance, considerateness and calmness.

对于男生而言，追求爱情没有错误，但是真正的爱是宽容，是体贴，是淡然，而不是一见之下轻易说出来的"我爱你"。

You are saying we have another Scourge conspirator on our hands.

你想说的是这里又出现一个来自天谴军的谋反者，对吧。

Therefore, we have been saying let's declare republic from the interim parliament and fix the date for the constituent assembly election.

因此，我们一直在讲，让我们由临时议会宣布共和国的成立并确定立宪会议选举的日期。

What I say lastly is a old saying,"a melon that is constrainedly picked doesn't tasted well"

我最后说一句古语，"强扭的瓜不甜"。

I am what technology does not know a new center, calculate a head of a station that exceeds rubbish station constrainedly, saying is stationmaster myself feels not very have the nerve.

我是个新站长什么技术都不懂，勉强算个超垃圾站的站长，说是站长我自己觉得都不怎么好意思。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。