查询词典 say over

Likewise, if I have authority over the project, but I am not responsible for the outcome, I am likely to make, shall we say, stupid decisions.

同样，如果我对这个项目的权力，但我不是为结果负责，我可能会使，可以说，愚蠢的决定。

But still plucking up my Spirits as well as I could, and encouraging my self a little with considering that the Power and Presence of God was every where, and was able to protect me; upon this I stepp'd forward again, and by the Light of the Firebrand, holding it up a little over my Head, I saw lying on the Ground a most monstrous frightful old He-goat, just making his Will, as we say, and gasping for Life, and dying indeed of meer old Age.

可是，我还是尽量鼓起勇气。而且，我想上帝和上帝的神力是无所不在的，他一定会保护我。这样一想，也稍稍受到了鼓舞。于是，我高举火把，向前走了两步。我借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，正在那里竭力喘气，快要死了。这山羊大概是在这个洞穴里找到了一个老死的地方。

Upon this I stepp'd forward again, and by the light of the firebrand, holding it up a little over my head, I saw lying on the ground a most monstrous frightful old he-goat, just making his will, as we say, and gasping for life.

这样一想，也稍稍受到了鼓舞。于是，我高举火把，向前走了两步。我借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，正在那里竭力喘气，快要死了。

When the song was over, my friend, whose first name was Ken, would shake his head and in the ironic tone that characterized Lehrer, say, The old ugliness is back.

"当这首歌了，我的朋友的名字是肯，会动摇他的头部和具有讽刺意味的语气教师的特点，也就是说，"老丑又回来了。

They say 'if I had it to do over again'-- well, now I do, and i'm not letting hir make the same mistake.

他们说 '如果我再一次结束有了它做'--好吧，现在我做，而且我没有在让 hir 制造相同的错误。

A child of nine could remember something she had seen--a hit-and-run accident, a fight or a struggle with knives on a dark evening, or a school-teacher who was strangled, say--all these things might leave a very strong impression on a child's mind about which she would not speak, being uncertain, perhaps, of the actual facts she had seen, and mulling them over in her own mind.

九岁的孩子有可能会记得自己所目击的事一有人开车撞人后溜走啦，在漆黑的夜里有人持刀搏斗啦，或者一位女教师被人掐死啦，等等-这些兴许在孩子的脑海中留下了深刻的印象，同时，她对具体发生的是什么事又不甚清楚，于是她守口如瓶，脑海中不停地回味着。

After thinking it over, Ben said hoarsely,"I would have to say my little sister."

考虑了一下后Ben嘶哑地说："我得说让妹妹允许我进家门'"

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

While cooking is certainly a more universal way to showcase a robot's abilities than, say, laserwelding, it is also unique in its ability to tackle something deeper: namely, the public's angst over a future populated by vengeful hominoid machines.

要展示机器人的能力，烹饪绝对比雷射焊接等其他方式更能让常人接受。就化解更深层的疑虑，亦即民众对未来地球可能住著许多报复心重的类人机器人的不安心理而言，烹饪机器人也有独到的能力。

Mom big Jing, ask I want what to do, I say I want to look for hooter elder sister to study the issue on the bed, encounter the girl that I like later otherwise, whats won't be over completely.

妈妈大惊，问我想干什么，我说我想找妓女姐姐学习床上的事，不然以后遇到我喜欢的女孩，什么也不会就全完了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。