查询词典 say out

Headhunters are selling something pukka so theres no reason why they cant come right out and say so.

猎头则在出售一些实际的东西，因此他们没有理由不明明白白地表述清楚。

Headhunters are selling something pukka so there's no reason why they can't come right out and say so.

猎头则在出售一些实际的东西，因此他们没有理由不明明白白地表述清楚。

Truly I say to you, You shall by no means come out from there until you pay the last quadrans.

太 5：26 和合本我实在告诉你，若有一文钱没有还清，你断不能从那里出来。

Mt. 5:26 Truly I say to you, You shall by no means come out from there until you pay the last quadrans.

太五26 我实在告诉你，非到你还清最后一分钱，你绝不能从那里出来。

Lip quivered, seems to want to say anything, can finally come out and said nothing.

嘴唇抖动着，似乎还想说什么，可终于什么也没说出来。

Jeff Goldblum: Oh, sure, I get a kick out of reading Mamet and he has some wicked and savage things to say about the materialistic world that is at least partly Hollywood, yeah, it's fun for me, those characters ripe to be make fun of in some way and looked at, X rayed.

杰夫·戈德布拉姆：噢，当然，在拜读梅米特的作品时我就有一种特别的快感，他对好莱坞内部的一些实物主意倾向进行了尖刻而猛烈的抨击。是的，这对我而言是很痛快的，而且剧中那些角色个性我也比较了解，拿他们来开玩笑确实很有趣，就像照X光似的。

Jeff Goldblum: Oh, sure, I get a kick out of reading Mamet and he has some wicked and savage things to say about the materialistic world that is at least partly Hollywood, yeah, it's fun for me, those characters ripe to be make fun of in some way and looked at, X rayed.

杰夫·戈德布拉姆：噢，当然，在拜读梅米特的作品时偶就有一种非凡的快感，他对好莱坞内部的一些实物主意倾向进行了尖刻而猛烈的抨击。是的，这对偶而言是很愉快的，而且剧中那些角色个性偶也比较了解，拿他们来开玩笑确实很有趣，就像照X光似的。

To say it can be understood, means that the European of 1945 may be striving out of a certain situation towards the same limitations in the same way, and that he may reconceive in himself the purpose of the Chinese, of the Indian or the African.

在这些情况下，关于我自己的亲切发现同时也揭示了别人的存在；面对着我的自由是他的自由；他有思想，有意志，而他这样做时，是不可能不牵涉到我的，必然是或者为我，或者反对我。

Every purpose, even that of a Chinese, an Indian or a Negro, can be understood by a European. To say it can be understood, means that the European of 1945 may be striving out of a certain situation towards the same limitations in the same way, and that he may reconceive in himself the purpose of the Chinese, of the Indian or the African.

任何意图，即使是一个中国人的，或者一个印度人的，或者一个黑人的，都能为一个欧洲人所理解，说它能够被理解，就是说这个1945年的欧洲人会挣扎出某种处境而以同样方式对付同样的那些限制，并且可以在自己心里重新形成那个中国人，或者那个印度人，或者那个非洲人的意图。

The argumentation way in which this literary grace using is based on color painting, setting out from two angles separately " color"、" ink and wash", making criticizition in texts of Chinese ancient drawing history; analyzing how "color" painting was on the way from ripe to losing; emphatically analyzing the reason of losing in color center, that is to say the reason of "the change of ink and wash ", and its reconstructional way of combination, development with "ink and wash" it was "replaced" by the afterward manner. In a word, the developing "replaced"by the afterward manner.

本文所采用的论述方式是：立足于色彩绘画，分别从&色彩&、&水墨&两个角度出发，先对它们在中国古代画史论著中作一考证；分析隋唐时期&色彩&绘画是如何从体制的成熟、完备而走上&失落&的道路；着重分析色彩绘画中心&失落&亦即&水墨之变&的原由；及其在被水墨&替代&后与&水墨&结合、衍变的重建之途。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。