查询词典 say one's say

About the difficult games like last weekend''s one Nesta is honest enough to say:''We must recognize the merit of the opposition.

关于象上个周末那样艰难的比赛，内斯塔诚实的说道：我们必须承认对手的优点。

Let's just say that if you can afford to be a NetJets customer, chances are you could probably buy the company on one of your many no-limit credit cards.

这么说吧，假如你有财力成为NetJets的客户，要用不设限额的信用卡才有可能买得下这家公司。

Plus there's no one around to judge you for, say, making out with that cute guy with the eye patch you met on the beach.

在加上没有人在周围去纠正你，也就是说，与使得那个在沙滩上看到的可爱的人的眼睛补偿了你。

Plus there's no one around to judge you for, say, making out with that cute guy with the eye patch you met on the beach.

而且你周围不会有人评判你，比如说你跟一个在沙滩上遇见的戴眼罩的可爱男人亲热之类的事情。

One of the things that I say all the time is,'It's about planting trees in whose shade you're not going to sit.

我一直在说的一件事是：种下无法自己乘荫的树。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软工作的挑战性一往如昔，但每每让我能&跳着踢踏舞工作&的是，当我们向人们展示新东西（比如能识别笔迹和语音的电脑，或者能储存值得一生珍藏的照片的电脑）时，他们会说：&我不知道你还能用电脑做到这些！&

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos and they say," I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作一直就具有挑战性，但是，使我感受到&指尖敲打出的似舞蹈的工作&的是我们给人们展示新成果的时候，如一台可以辨认笔迹或人声的电脑，或者能存储一个人毕生值得收藏的照片的电脑，然后他们说，&我以前不知道个人电脑还能做这些的事情！&

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作和以前一样充满了挑战，但是让我能够像跳踢踏舞一样工作的动力便是：当我们向人们展示一些新事物，比如一种能够辨别你的手迹和语调的计算机，或者是一种能够储存你整一生照片的计算机，然后人们会说：&我从没想过你们竟然能用一台家用计算机做出那样美妙的东西来！&

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&**舞式工作&的，是我们向人们展示新成果的时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口———&我不敢相信个人电脑竟如此万能！&

" My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!

我在微软的工作永远充满挑战，但使我一直坚持&踢踏舞式工作&的，是我们向人们展示新成果的时刻，当他们看到计算机能辨认笔迹、语音或者能存储值得保留一辈子的照片时就会赞不绝口———我不敢相信个人电脑竟如此万能！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！