查询词典 say one's say

When one is ruled by another, completely controlled by him, we say the person is " under the other's thumb ."

当一方支配另一方，完全为其左右时，我们就说他"被对方捺在拇指下了"。

In the mid-1950's Puerto Rico was one of the most densely populated countries in the world and it was important for researchers who wanted to promote the pill to be able to say, look, it worked in Puerto Rico with a population that was undereducated and poor.

50年代中期，波多黎各是世界上人口密度最大的国家之一，人口教育程度和生活水平都不高，这样研究药品的人将来就可以说，你们看，这种药在波多黎各已经奏效了。

No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有35年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T 骚乱,ˋt l No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T l No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

L 骚乱,ˋ No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

T 骚乱,ˋt l No one in authority in Washington or Tokyo will say publicly that current turmoil is likely to unhinge the 35-year-old U.S.-Japan security alliance, but week by week a sense of alarm is growing.

华盛顿和东京的权威人士无人愿意公开承认，目前的骚乱可能会使已有 35 年历史的美日安全同盟毁于一旦，但是恐慌之情与日俱增。

M – Oh, he is a gorgeous gentleman! I felt very sorry for him on set to begin with, because nobody talked to him. Only a few people could speak English and everyone was so busy. But he's a very generous guy, very gentle. We had one scene at the end of the movie where we say goodbye and the script said that we should hug. When we did it, he kissed me on my cheek – unrehearsed with the cameras rolling. I was a little bit shocked, being such an innocent Chinese girl.

h3 h'{； W。 i r$ q聆听璇律叶璇影迷会璇-他是个十足的绅士，刚开始我觉得他十分可怜，因为没人跟他说话，只有少数几个人会说英语而且每个人都很忙，但是他是个很不错的人，非常和善，有一场戏的最后我们说再见，剧本里要求我们拥抱，当我们拥抱的时候，他亲了亲我的脸颊，我有一点震惊，因为我是一个内敛的传统中国女孩。

J; g0 B# q1 b k' M$ w7 V聆听璇律叶璇影迷会 M – Oh, he is a gorgeous gentleman! I felt very sorry for him on set to begin with, because nobody talked to him. Only a few people could speak English and everyone was so busy. But he's a very generous guy, very gentle. We had one scene at the end of the movie where we say goodbye and the script said that we should hug. When we did it, he kissed me on my cheek – unrehearsed with the cameras rolling. I was a little bit shocked, being such an innocent Chinese girl.

Z4 d* X！ t4 H+ u$ u/ R 璇-他是个十足的绅士，刚开始我觉得他十分可怜，因为没人跟他说话，只有少数几个人会说英语而且每个人都很忙，但是他是个很不错的人，非常和善，有一场戏的最后我们说再见，剧本里要求我们拥抱，当我们拥抱的时候，他亲了亲我的脸颊，我有一点震惊，因为我是一个内敛的传统中国女孩。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！