查询词典 say one's say

You deserted me, your grandfather, you left my house to go no one knows whither, you drove your aunt to despair, you went off, it is easily guessed, to lead a bachelor life; it's more convenient, to play the dandy, to come in at all hours, to amuse yourself; you have given me no signs of life, you have contracted debts without even telling me to pay them, you have become a smasher of windows and a blusterer, and, at the end of four years, you come to me, and that is all you have to say to me!

您离开了我，我，您的外公，您离开了我的家，到谁知道是什么地方去，您害您那姨妈好不牵挂，您在外面，可以想象得到，那样方便多了，过单身汉的生活，吃、喝、玩、乐，要几时回家就几时回家，自己寻开心，死活都不告诉我一声，欠了债，也不叫我还，您要做个调皮捣蛋、砸人家玻璃的顽童，过了四年，您来到我家里，可又只有那么两句话跟我说！

No one would now say, as did a character in Fanny Burney's Evelina (1778),"You are prodigiously kind!"

现在没有人会象芬妮·伯尼的小说埃维莉娜 1778年）中的人物那样说，"您真是太好了！"

It was so sad for many days I did not dare look at their eyes, can not say farewell, not even dare to call any one class child's name. However.

就这样我心痛了好多天，不敢看他们的眼睛，不敢说离别，甚至不敢叫班中任何一个孩子的名字。

If a president starts a war with one goal, for example, and later changes the goal — as critics say Bush has done in Iraq — the commission's plan does not require a new authorization.

如果一个总统开始与战争的目标之一，例如，后来改变了目标-作为批评人士说，布什已经做了在伊拉克的-该委员会的计划，并不需要一个新的授权。

At Moon Lake Lodge, one dinner guest (some sources say millionaire Vanderbilt) found chef Crum\'s French fries too thick for his liking and rejected the order.

一个在月光湖餐厅吃晚餐的客人（有些传闻说是百万富翁Vanderbilt），由于觉得Crum做的炸薯条太厚不合他口味而取消了他点的菜。

He may be everything you say he is, but he's treated me decently, and I don't wants to be the one to sell him out.

他可能就是你说的那种人，但他对我不错，我不愿意做出卖他的人。

May be everything you say he is, but he's treated me decently, He and I don't wants to be the one to sell him out.

他可能就是你说的那种人，但他对我不错，我不愿意做出卖他的人。

May be everything you say he is, but he' treated me decently, and I don' He s t wants to be the one to sell him out.

他可能就是你说的那种人，但他对我不错，我不愿意做出卖他的人。

In our household it's a running joke for one of us to say to the other,"Maybe you should get a job, derelict!"

在我们家，常有人会开这样的玩笑："也许你该找份工作了，被社会抛弃的家伙！"

It's one thing if a scientific experiment goes wrong in a lab, they say, but something else entirely if it winds up on your dinner plate.

他们说如果实验室里的科学实验做错了，那是一回事。但如果它最终出现在你的饭桌上，那又是另外一回事。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！