查询词典 say good-bye

THAT evil influence which carried me first away from my father'shouse - which hurried me into the wild and indigested notion ofraising my fortune, and that impressed those conceits so forciblyupon me as to make me deaf to all good advice, and to theentreaties and even the commands of my father - I say, the sameinfluence, whatever it was, presented the most unfortunate of allenterprises to my view; and I went on board a vessel bound to thecoast of Africa; or, as our sailors vulgarly called it, a voyage toGuinea.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

It's always difficult to say during a test, especially in Jerez, how much we improved, but the car is definitely better now so we're going in the right direction although we're still not where we want to be, but this is a good way to go and that's what we want.

在测试中，我们进步了多少一直都是件很难说的事情，尤其还是在赫雷斯。但赛车现在肯定是更好了一些，所以我们前进的方向是正确的，尽管我们仍然不在我们想要呆的地方，但这是我们要走的一条好路，而那正是我们想要的。

First Sound Jiti to be sounded, or New Year's bell struck, and the streets sing firecrackers, noise come and go, and everyone joyous new year began, men and women were wearing their holiday best, would let the family of the elderly New Year's birthday, there are sections for children Neutralizing, eating regiment Nian Fan, two days, three Gengyin He plans to start the new year a friend came to visit relatives to see each other New Year, congratulations blessing, say hi to congratulate the new, Gong Xi Fa Cai, Congratulations, New Year and good words, ancestor worship and other activities.

待第一声鸡啼响起，或是新年钟声敲过，街上鞭炮齐鸣，响声此起彼伏，家家喜气洋洋，新的一年开始了，男女老少都穿着节日盛装，先给家族中的长者拜年祝寿，节中还有给儿童压岁钱，吃团年饭，初二、三庚寅年新年贺图就开始走亲戚看朋友，相互拜年，道贺祝福，说些恭贺新喜、恭喜发财、恭喜、过年好等话，祭祖等活动。

So what happens to those who don't make it While all the leading schools say they place great importance on children getting good siudy results. the lacis seem 'o augged ths is not alwaystbe case.

所以，那些不让它所有的主要流派说他们所重视孩子得到很好的siudy lacis不俗的augged似乎在这不是alwaystbe案例。

Lutao is always in a good mood and always has something positive to say.

陆涛总是状态良好、乐观积极。

Fear of the drugs' side effects, widespread skepticism of Western medicine, the reluctance of public figures to say positive things about ARVs, and reverence for traditional healers lead many patients to shun the drugs. Many activists blame the situation on President Thabo Mbeki and his health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who, instead of pushing ARVs, have repeatedly emphasized good nutrition and clean water as keys to treating HIV/AIDS.

抗拒的原因很多，比如受不了服药后的副作用、对西药存有心结、公众人物不肯替反转录病毒药物代言推广、甚至传统巫师带头反对等等，许多前线工作者将矛头指向南非总统及卫生署长，后者不但没有主动宣导反转录病毒药物，反而不断强调真正有效治疗方案应该是均衡的营养及乾净的饮用水。

Then Marli had a good idea, and he said to Veitli:Forward, Veitli, go first, I say. I'm behind you all the way.

马力突然有了个好主意，他对韦特利说：&上吧，韦特利；上吧，韦特利，有我在后面抓着矛。&

No season is superior to another season for this sweetest of all acts. God never made salvation depend upon new moons nor holy days or sabbaths. A man is not nearer to Christ on Easter Sunday than he is, say, on Saturday, August 3, or Monday, October 4. As long as Christ sits on the mediatorial throne every day is a good day and all days are days of salvation.

只要你把心舉起來，讓它安息在耶穌里，即刻就進入至圣所，無論你所在的地方是一個頂舒服的車廂，或是一間工厂，或是一個廚房，只要你的思想是向著神，并且順服人，你就能在那個地方遇見神。

But they were able to send us this reassuring note: John and Linda are sitting on board the good ship Norna , and happy to say that we are secure.... The wind is storm force ten [48-55 knots].

然而他们还能捎来这样的讯息：「约翰和琳达正坐在诺娜号船上，很高兴能向各位报平安……现在风速有10级风（48-55节）。

Right finally pilfer date person people say sentence, be sent his respects to by others all the day parental wife, also not be a kind of good thing after all, life is alive, besides money, still should know what calls conscience and human nature, pilfer date person people ah, fasten for money of the numerable in game, lost you as a person, due nature and conscience.

最后对盗号者们说句，整天被别人问候父母妻儿，究竟也不是一种好的事，人生在世，除了金钱，还应该知道什么叫良知与人性，盗号者们啊，别为了游戏中可数的金钱，失去了你们做为一个人，应有的天性与良知啊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。