查询词典 saw-toothed

He came to the orphanage. He saw where she was living, and he saw she needed care.

他去过孤儿院，也看到过妹妹以前生活的环境，他知道她需要别人的照顾。

For wedge grafts the cuts are made at a right angle to the crest. Jones[1] et al. have found that full-thickness iliac grafts harvested with a power saw are stronger than those harvested with an osteotome, presumably because of less microfracturing of bone with the saw.

与髂嵴成直角可切取楔形骨块，Jones[1]等发现以动力锯切取的全厚髂骨块的强度要高于骨刀切取的骨块，可能是因为应用骨刀切取对髂骨块可造成更多的显微骨折。

For wedge grafts the cuts are made at a right angle to the crest. Jones[1] et al. hae found that full-thickness iliac grafts harested with a power saw are stronger than those harested with an osteotome, presumably because of less microfracturing of bone with the saw.

与髂嵴成直角可切取楔形骨块，Jones[1]等发现以动力锯切取的全厚髂骨块的强度要高于骨刀切取的骨块，可能是因为应用骨刀切取对髂骨块可造成更多的显微骨折。

And Paley in the U.S. One saw the medium as a fabulous force for education, the other saw it as a fabulous way to make money.

他们一个将媒体看作奇妙的普及教育的力量，另一个视它为奇妙的赚钱机器。

I was encouraged with this, and I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

I was encouraged with this, and as I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

I was encouraged with this, and as I had my patroon's antient on board, I made a waft of it to them for a signal of distress, and fir'd a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho' they did not hear the gun

这给了我极大的鼓舞。我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。到中国译典经典版本中查找关于waft的最新解释和例句。。。。

I saw one on display at Nikon House in Rockefeller Center in New York City in the 1970s, and saw one again in early 2008, from which I'll be penning a review one of these days.

我曾经在1970年代在纽约的洛克菲勒中心，泥坑馆见过一只，2008年早些时候在做测评的时候又见到一只。

In 2004,the company has developed WEGOT series curtain-wall equipments such as the tri-axial, pentahedral aluminum curtain-wall processing line, aluminium and pvc plate cutting machine, connecting corner cutting machine, new type double head, single head minute cutting saw, the four-head corner combination machine CNC, cutting saw CNC, improved type of multi-head combination drilling machine etc.

2004年，天辰铝机公司又引进国外先进技术，开发出"威高特"系列幕墙加工设备、三轴五面铝幕墙加工中心、铝塑板切割机、角接口切割机、新型双头精密切割、单头精密切割锯、数控四头组角机、改进型多头组合钻床等，其中，WEGOT幕墙加工中心已通过省级鉴定，产品性能接近于同类进口设备，其性价比高，填补了国内空白。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失