查询词典 savouring

She drank the wine slowly, savouring every drop.

她慢慢地喝着葡萄酒，细细品味。

I remembered that when I was a child, and my father came home from a trip, I would open this little suitcase and rummage through his things, savouring the scene of cologne and foreign countries.

我还记得小时候父亲出差一回来，我就会打开箱子，把里面的东西都翻出来检查一番，感受一下古龙水和异域的情调。

While there's nothing to prevent you savouring this, there will befrequent and often seemingly petty skirmishes between you andcertain individuals.

尽管这期间没有什么能够阻挡你沉醉其中，但似乎你和某些人之间仍会频繁的发生一些小冲突。

A pall of silence hung over the pond and over the four people on the bank, each of whom was savouring the silence according to his or her own individual mood.

沉默压在这池子的周围，在这四个人中间——四个人四样的心情在那里咀嚼那沉默的味道。

They have invested so much of themselves in this man—their time, their money, their energy—that they seem to be savouring the moment rather than participating in it.

为了他，大家已经耗尽了一切——时间、金钱和精力。他们似乎不愿意再次疯狂，而是更愿意站在一旁，静静地品味胜利的滋味。

The Bishops of Apt (1703) Gap (1704), Nevers, and Besanon (1707) condemned them, and, after a report from the Inquisition, Clement XI proscribed them by the Brief "Universi dominici"(1708) as containing the propositions already condemned and as manifestly savouring of the Jansenist heresy. Two years later (1710) the Bishops of Luon and La Rochelle forbade the reading of the book.

主教们的apt （ 1703 ）的差距（ 1704 ）， nevers ，和贝桑松（ 1707 ）谴责他们，并在后一份报告，从宗教裁判所，克莱门特席被禁他们所简短的& universi dominici &（ 1708年）载有主张，已经谴责和作为，显然享受的简森派邪，两年后（ 1710年）的主教们luon和拉罗谢尔禁止读这本书。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了