查询词典 savouring

And hey - that's not just cocoa butter and milk solids you're savouring.

嘿！那不仅仅是你喜欢的橄榄油和牛奶做成的固体。

Any other production savouring of the like impiety which is found anywhere is to be treated similarly.

任何其他的生产品尝一样impiety这是任何地方发现是类似的处理。

The Bishops of Apt (1703) Gap (1704), Nevers, and Besanon (1707) condemned them, and, after a report from the Inquisition, Clement XI proscribed them by the Brief "Universi dominici"(1708) as containing the propositions already condemned and as manifestly savouring of the Jansenist heresy.

主教团的公寓（ 1703 ）峡（ 1704 ），纳韦尔，并贝桑松（ 1707 ）谴责他们，并在一份报告，从宗教裁判所，克莱门特十一被禁他们的简介"大学dominici "（ 1708 ）含有的主张已经谴责并品尝明显的Jansenist异端。

The Bishops of Apt (1703) Gap (1704), Nevers, and Besanon (1707) condemned them, and, after a report from the Inquisition, Clement XI proscribed them by the Brief "Universi dominici"(1708) as containing the propositions already condemned and as manifestly savouring of the Jansenist heresy. Two years later (1710) the Bishops of Luon and La Rochelle forbade the reading of the book.

主教们的apt （ 1703 ）的差距（ 1704 ）， nevers ，和贝桑松（ 1707 ）谴责他们，并在后一份报告，从宗教裁判所，克莱门特席被禁他们所简短的" universi dominici "（ 1708年）载有主张，已经谴责和作为，显然享受的简森派邪，两年后（ 1710年）的主教们luon和拉罗谢尔禁止读这本书。

As Pepys was savouring his tipple, big economic shifts were under way.

佩皮斯品味美酒的同时，巨大的经济变化也正在发生。

Like Marcel Proust lost in memery of his childhood when savouring Madelaine, you can also find your own delicate happiness in quotidian life.

普鲁斯特在小玛德琳蛋糕中尝到青涩的童年，你亦可以由每天的生活里看见微小而确实的幸福。

After savouring the rich diversity of this pristine sanctuary set like a gemstone in an azure sea, you will visit CurieuseIsland off Praslin's northern coast, the only place apart from the Vallée de Mai where the legendary Coco-de-Mer grows wild.

之后，我们将前往靠近普拉兰岛北海岸线的 Curieuse 岛，这个岛是除了五月谷之外，世界上野生海椰子树长得最茂盛的地方。

After savouring the rich diversity of this pristine sanctuary set like a gemstone in an azure sea, you will visit Curieuse Island off Praslin's northern coast, the only place apart from the Vallée de Mai where the legendary Coco-de-Mer grows wild.

之后，我们将前往靠近普拉兰岛北海岸线的Curieuse岛，这个岛是除了五月谷之外，世界上野生海椰子树长得最茂盛的地方。

We loitered there all morning, savouring every moment, saving every data on our P.C.

我们在那里停留了一整个上午，慢慢的享受著每一个瞬间，在我们的电脑上储存下每一份资讯---它们将支撑我们到至少2010年6月

And oneself, it is true that in constant savouring him.

而自己，也在不断的体味着他的真实。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了