查询词典 savor

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

Washbasin already savor the benefit that characteristic recommends, share with you certainly so.

脸盆已经尝到了特色推荐的甜头，所以一定和你分享。

Allowing people to savor his personality (which is the real purpose of a whistle-stop) while thawing them out with an anecdote.

用一则轶事把人们的情绪缓和下来，同时让人们贪图他的风度（这就是短暂露面的真正目的）。

This view early affirmation of a few years of assentient is not much, because those years people returns less savor,pass " pay the tuition fee " flavor.

这说法儿早几年赞成者肯定不多，因为那些年人们还较少尝到过&交学费&的滋味儿。

"L am fond of the conservative beauty, top-grade fabric and cut of Laurel apparel, which emits a flavor of primitiveness and mystery on European continent. From this, you can savor the sheer delicateness and elegancy in your life", said Ms.

&我喜欢Laurel不张扬的美感，高档的面料和剪裁，还有欧洲大陆原始神秘的色彩，把生活的精致玩味的淋漓尽致。&

It is getting easier to savor classic flavored Mapo Doufu in foreign countries now, but you must go to Sichuanese restaurants for the original taste.

目前口味正宗的麻婆豆腐在国外也越来越容易吃到了，但必须要到四川人开的饭店才能品尝到原汁原味的麻婆豆腐。

I like many kind of smells which others do not like ,such as a slight of mildewy odor, the smell of dust which bedewed with the rain, the savor of scallion or garlic, the sent of cheap perfume.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Cheung Wah identification techniques to identify key tea know-how to master than the simple method: First, whether or not to carefully savor its lasting Gan, swallow a little soup when she left a moment in the mouth, tongue and teeth after the stirring of Moldova, soups retropharyngeal open mouth, with fresh sweet as久存who no doubt Cheung Wah tea; Second, she observed, more dense, and no smell, and can be found on the reference Cheung Wah tea.

鉴别技法鉴别祥华茶要掌握要领诀窍，较简易的方法有：第一，细心体味其是否回甘持久，吞汤时稍留汤水于口中片刻，之后搅动舌尖与齿相摩，汤水下咽后张嘴，有鲜甘味久存者当为祥华茶无疑；第二，观察汤水，较稠者，无异味者，可作认定祥华茶之参考。

Enjoy dazzling your audience, and savor the spellbinding rewards that come with lots of practice.

尽情享受忽悠观众的乐趣，享受辛勤练习带来的令人眩目的绝技！

As one of famous work that often abandon a gentleman, huang Lei, Jiang Qin diligent, Zhao Baogang, yuan autumn wait for actual strength to go out act " 4 worlds are the same as hall " when actor is mirrorred sultrily, also caused a netizen to be opposite old 1985 edition " 4 worlds are the same as hall " nostalgic heat, daily number netizen is chased after read old old edition anthology of classic theatrical work, savor authentic Beijing taste.

作为老舍先生的著名作品之一，黄磊、蒋勤勤、赵宝刚、元秋等实力出演的《四世同堂》在优酷热映之际，也引发了网友对1985年旧版《四世同堂》的怀旧热，每日数万网友追看老旧版经典剧集，品正宗京味。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。