查询词典 savoir-vivre

M7 _; F3 z-~7 b But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

Chelsea ne veut pas vendre William. Je crois savoir qu'il sont prêtà lui faire une offre pour prolonger son contrat.

这位经纪人解释道切尔西不想卖掉威廉，我相信俱乐部已经准备好和他续约。

Romeo is picking up his dad's style savoir faire, too.

罗密欧则是继承了他父亲的时尚风格诀窍。

You're cultured. You have savoir faire. You have a beautiful wife.

聪明，有知识，善于处世，还有漂亮的老婆。

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

他在外交界以灵活应变而闻名遐迩。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find thebeginnings of some answers to your question.

让我们暂时扔掉哈佛人精明的处世能力、沉着和不可战胜的虚伪，试着来寻找一下你们问题的答案吧。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, ourimperturbability, our pretense of invulnerability, and try to findthe beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

The Dialectics of World Order: Notes for a Future Archeologist of International Savoir Faire.

"世界秩序的辩证：给未来将挖掘国际关系专业知识学者的备忘录"。

So any man who hopes to sweep a woman off her feet had better lengthen his timetable, and pay as much attention to characteristics such as kindness and dependability as he does to his hair, his clothes and his savoir- faire

所以，任何男人想让女人对己倾倒，就最好加长他的时间表，尽量注意自己表现得温柔，可靠，就像对待自己的头发，服饰和处世一样。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐