查询词典 savoir-vivre

Pour savoir si ton couple est solide, fais le test de passer un week-end en tête à tête avec ton chéri, sans potes, sans DVD, sans musique... Le moment de vérité!

为了了解你的另一半是否真的坚定，在周末的一个晚上做个小测试，和你的爱人面对面，没有琐事，没有DVD，没有音乐，来一个真实的时刻！

It is the original hunting God Zhang Goro as the basic religious totems; with unique ethnic customs, lifestyle, savoir-faire and thought characteristics as the main content; to myths and legends, original songs, folk art as a cultural carrier, in order to pass the parent to teach the child, mother god-daughter study, teachers and apprentices invited to inherit the primary means of spread and methods.

它以原始狩猎神张五郎为基本宗教图腾；以独特的民族风情、生活习俗、处世方式和思维特质为主要内容；以神话传说、原始歌谣、民间艺术为文化载体，以子传父教、母教女学，师授徒承为继承流传的主要手段和方式。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

但是现在让我们抛弃哈佛的基因，抛弃我们的冷静，抛弃我们的坚强，让我们试着去寻找这些问题答案的序曲。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability , our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answ ers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir-faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

这一刻，让我们丢掉哈佛人惯有的所谓精明能干、沉着冷静、我们声称的"刀枪不入"，试着去寻找你们问题的根本答案。

But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and SPANy to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let%26rsquo;s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

But let''s for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺少热忱的冷淡，卸下我们看似刀枪不进的假装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案（我感到校长能说出这句话真太棒了！

But let's for a momentabandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense ofinvulnerability, and try to find the beginnings of some answers to yourquestion.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

B X }! K$ \6 i6 Q+ B But let's for a moment abandon our Harvard savoir faire, our imperturbability, our pretense of invulnerability, and try to find the beginnings of some answers to your question.

那让我们还是暂时摘下那戴着的哈佛面具，收起那缺乏热情的冷漠，卸下我们看似刀枪不入的伪装，让我们尝试去探寻你们问的一些问题的答案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐