查询词典 saviour

In the Saviour's death the powers of darkness seemed to prevail, and they exulted in their victory.

在救主受死时，黑暗势力似乎占了优势，他们欢庆自己的胜利。

In the New Testament he foretells to Zachary the birth of the Precursor, and to Mary that of the Saviour.

在新约，他以451预示诞生的前兆，并玛丽的救世主。

A maddened throng enclose the Saviour of the world.

一群疯狂的暴徒围著世界的救赎主。

Those lips that had uttered the most impressive truth, that in tones of tenderest entreaty had pleaded with the most sinful and the most degraded, were closed to the haughty king who felt no need of a Saviour.

那素来发挥最动人的真理、甚至向罪大恶极的人发出亲切劝告的口，对于这傲慢而不觉得需要救主的王是紧紧闭著的。

They are not prepared to die, they have been propagandized to die in the name of your country: or in the name of god, in the name of the saviour, what they have done, burnt people, tortured people.

他们不是准备好了去死，而是被宣传去死，以你的国家之名：或者以上帝之名，以救世主之名，他们做了什么，用火焚烧人，用鞭子拷打人。

Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

010 不可私拿东西；要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主神的道。

Fortunately, you were there and you were my saviour. You stayed silent as I ranted and raved. You told me to let it out and I did.

虽然我也决定把你当普通朋友看待，可是每每写到你都是用第二人称，而不是&他&，我只是习惯了。

He who would be a saviour must somewhere and somehow have been upon a cross; and we cannot have the highest happiness of life in succoring others without tasting the cup which Jesus drank, and submitting to the baptism wherewith He was baptized.

要做一个帮助人的人，必须先做一个受苦的人；要做一个救人的人，必须先经过十字架的对付；我们若不喝主所喝的杯，受主所受的苦，就不能享受救助人的那种人生最高的喜乐。

O All-wise and All-gracious Lord, Our Saviour, Who didst enlighten all the ends of the world by the radiance of Thy Coming, and Who didst call us into Thy Holy Church through the promise of the inheritance of incorruptible and eternal good!

至睿至慈的主啊，我们的救主，祢以祢降临的光辉启明了世界的终结，祢向我们许诺了不朽的财富和永恒的宝藏，并藉此召唤我们进入祢神圣的教会。

The Host is shown to the people with the same words as in the Apostolic Constitutions, and then broken, and part of it is put into the chalice while the priest says: The mixing of the all-holy Body and the precious Blood of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ.

&主机显示的人与同样的话在使徒宪法，然后打破，一部分是投入的圣杯，而神父说：&混合了所有神圣的身体和宝血我国上帝和上帝和救主耶稣基督。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。